"البلوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the blues
• Sweater
• jumper
• sweatshirt
• bluesmen

I don't want you to blues this up. This ain't the blues.
لا أريد أن تضفي البلوز على هذه هذه ليست موسيقى بلوز

You sing the blues. You don't have to live them.
أنتِ تغنين البلوز لكن لا داعي لأن تعيشي الكآبه

Alright, we got, Zombies that sing the blues or Sexy Vampire Doctor goes back to college because he lost his way?
حسنا لدينا أولئك الزومبي الذين يغنون البلوز أو الدكتورة مصاصة الدماء المُثيرة التي تعود للجامعة لأنها تاهت في الطريق

You oughta shut that off, grab a Sweater, and we gotta go.
عليك ان تغلق تلك، و أن تأخذ البلوز ومن ثم نذهب.

If you don't wanna wear the Sweater I made you, that's fine.
إذا أنت لا تريد أن تلْبسُ البلوز ذلك رفيعُ.

Right around the corner to your right, there's a jumper with a red hat.
الحق قاب قوسين أو أدنى إلى اليمين، هناك البلوز مع قبعة حمراء.

Excuse me, have you guys seen a funny looking skinny guy, blue sweatshirt, turtle-neck, walk through here?
أعذرْني، رَآك رجالَ المضحك يُشاهدُ رجلاً نحيلاً، البلوز الأزرق، رقبة سلحفاةِ، إمشَ خلال هنا؟

I think someone needs to play the blues.
أعتقد أن شخص ما بحاجة لعزف موسيقى البلوز

If the blues are gonna toss the place, they could at least clean up after themselves.
.. اذا كان البلوز سيقلب المكان . من الممكن على الاقل ان ينظفونه بأنفسهم

♪ I'm gonna leave you with the blues Yes, I am ♪
سأتركك مع موسيقى البلوز♪ ♪نعم، هذا ما أنا فاعل

� you say I'm giving you the blues �
ق أقول لكم أنا أقدم لكم ليالي البلوز

I heard last week that Algy Hyde had sold his wife to General Cranshaw for a commission in the blues, but you may look in vain in the newspapers.
سمعت الأسبوع الماضي آجلي هايد قد باع زوجته إلى الجنرال كرانشو , لتفويض في البلوز

A little down in the dumps. Some of it's the blues. Most of it's pancakes.
مكتئب قليلا وجزء من السبب يعود لموسيقى البلوز والجزء الأعظم من تناول البانكيك

The root of all rock'n roll is in the blues and the music of slaves.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

The origins of the metal can actually be traced back to the blues in America.
في الواقع يمكن أن تتبع أصول المیتال عودة إلى البلوز في أمريكا.

- I was thinking perhaps the Sweater would impart a more casual feel.
- أنا كُنْتُ أُفكّرُ ربما البلوز يَمْنحُ a ملمس أكثر عادية.

What if I put the Sweater under the jacket?
الذي إذا وَضعتُ البلوز تحت السترةِ؟

No, no, the Sweater.
لا، لا، البلوز.

So, we're going to take every last jumper we have, and we're going to clear a path through the belt by firing our drones.
سَنَأْخذُ كُلّ شيء دون إستثناء لدينا البلوز ونحن سنصنع طريق خلال الحزامِ بإطلاق طائراتنا بدون طيّارِ

So, maybe the jumper transferred it to the victim.
لذا، لَرُبَّمَا البلوز حوّلتْها إلى الضحيّةِ.

We are hardly nerds. Would a nerd wear such an irreverent sweatshirt?
نحن من غير المحتمل ان نكون معقّدين، هل يرتدي المعقّد مثل هذا البلوز الغير محترم؟

You know, there's a whole line of bluesmen on your lawn, waiting to see if you're dead.
ثمة الكثير من رجال البلوز أمام منزلك ينتظرون ليروا إن كنت مت