"البنود الواردة في إطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the items listed under

May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
هل لي أن اعتبر أن البنود الواردة في إطار العنوان ألف مدرجة في جدول الأعمال؟

May I take it that the items listed under this heading are included in the agenda?
هل لي أن اعتبر أن البنود الواردة في إطار هذا العنوان مدرجة في جدول الأعمال؟

May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda?
هل لي أن أعتبر أن البنود الواردة في إطار هذا العنوان مدرجة في جدول الأعمال؟

16. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading B.
16 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان باء.

17. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading C.
17 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان جيم.

18. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading D.
18 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان دال.

19. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading E.
19 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان هاء.

20. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading F.
20 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان واو.

21. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading G.
21 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان زاي.

22. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading H.
22 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان حاء.

67. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading B.
67 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان باء.

68. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading C.
68 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان جيم

69. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading D.
69 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان دال.

70. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading E.
70 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان هاء.

73. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading F.
73 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان واو

74. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading G.
74 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان زاي.

75. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading H.
75 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان حاء.

66. The Committee decided to recommend to the General Assembly in the agenda the inclusion of the items listed under heading A, taking into account the decisions taken regarding items 38, 41 and 42.
66 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان ألف، مع مراعاة المقررات التي اتُّخذت بشأن البنود 38 و41 و42.

The President (spoke in Arabic): We turn now to the inclusion of the items listed under heading A, " Maintenance of international peace and security " .
العنوان ألف. الرئيس: ننتقل الآن إلى إدراج البنود الواردة في إطار العنوان ألف، " صون السلام والأمن الدوليين " .

85. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda of the items listed under heading I, taking into account the decisions taken regarding item 116 (f) and items 160 to 167.
85 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان طاء، على أن توضع في الاعتبار المقررات التي اتخذت بشأن البند 166 (و) والبنود من 160 إلى 167.