"البيئه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• environment
• environmental

He wrote 3 majority opinions protective of the environment.
كتب ثلاثة اراء متفق عليها بشان حماية البيئه

Okay, I understand you are frustrated and I give you permission to physicalize your anger appropriately within the environment.
حسناً، أنا أفهم أنتَ محبط و أعطيكَ الإذن بأن تجعل غضبكَ جسدي مناسباً لهذه البيئه

The stuff of life is so malleable that once it got started, the environment molded it into a staggering variety of forms--
أجزاء الحياه مرنه للغايه فعندما بدأت شكلتها البيئه لتنوع مذهل من الأشكال

And in this environment, Agent Gibbs, that's good enough for me.
وفى هذه البيئه عميل جيبز هذا شئ جيد كفايه بالنسبه لى

The whole environmental club is making them for green week.
جميع أعضاء النادي البيئي سيقدمون مشاريعهم الخاصه بأسبوع البيئه

The environment in the lab is monitored every 12 seconds. We're clear.
البيئه في المختبر ترصد كل 12 ثانيه نحن امنون

It appears that the environment suit fused with your body but we're working on that.
يبدو ان بدلة البيئه انصهرت مع جسدك ولكننا نعمل على ذلك

We've got to think a lot more about the environment.
يجب علينا التفكير اكثر بكثير ازاء البيئه

Marshall's souvenir was not so tiny, but the more he found himself being pushed toward the corporate world and away from his dream of saving the environment, the tighter he held on to that Fiero.
تذكار مارشال لم يكن صغيراً جداً ولكن كلما وجد نفسه مدفوعاً إلى عالم الشركات وبعيداً عن حلمه بالمحافظة على البيئه

I think, it was also an environment where you were expected to be complicit in the lies of grownups.
كانت أيضـا البيئه عندمـا كنتِ مقحمـه في الأمور التي تخص البالغين والتي جعلتك متواطئه بسببهم

I saw, my then post was an observer is be responsible for observing great environment
لا، أنا من موقعي كمراقب أسجل ملاحظتي حول البيئه

It's one of the ways we have of processing the million bits of information in our environment around us.
لمعالجة ملايين البايتات من المعلومات في البيئه المحيطه بنا كما قلت اذا وجدت نفسك في غرفه

OK, Liam, look, so if we invite you to stay with the firm in the new environment, what we'd have you do is pull an exhaustive redo with personnel, maybe... next week.
حسنا ليام انظر لو تم دعوتك للمكوث مع الشركة فى هذة البيئه الجديده كل ما سنود منك القيام بة هو عملية اعاده حصرية لنا

We don't really know why any of the others died out, but the thought that any of our ancestors could have survived in this arid, open environment is difficult to comprehend.
لا نعرف لماذا انقرضت بقية الفصائل ولكن فكرة نجاة اسلافنا في هذه البيئه الجافه والمفتوحه صعبة الفهم

Is behavior the person, the environment, or a combination of the two?
هل مرجعه لسلوك الشخص أم البيئه أم خليط من الإثنين؟

I really like working in the extreme environment of ACT.
"أنا حقاً أحب العمل في البيئه القاسيه لـ "أكت

All likely stimulants to appear in that environment.
جميعها مُنشطات مرجح ظهورها في تلك البيئه.

A man with a thing... "To see which of your cars works best in the urban environment,
لمعرفة من السيارة الأفضل للعمل في البيئه الحضاريه

The concept of identical environment construction... allows each of us to head confidently into each moment... with all the secure knowledge... it has been lived before.
مفهوم تركيب البيئه المتماثلة. ليسمح لنا بالثقه فى كل لحظه فى العلم الآمن.

Boyd's dad was over last night, got the kid all whipped up over some environmental stuff.
لقد بالغ والد بويد امس جعل الطفل مرتعب بسبب تغيرات البيئه

So now you say it could be environmental,it could be genetic,it could be anything.
لذا الان تقول انه ممكن انه مكتسب من البيئه اوأنه وراثي, هو يمكن ان يكون أي شيئ