"البيان السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• statement VI
• statement of
• and statement

When run consecutively, the trial balances of the extrabudgetary funds are grouped for reporting in the local statement VI in the prescribed format.
وعند تشغيل هذه البيانات تباعاً، تُجَمَّع موازين المراجعة للأموال الخارجة عن الميزانية لأغراض إيرادها في البيان السادس المحلي بالشكل المقرر لها.

statement VI. Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان السادس: أنشطة التعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement VI. United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund: assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس - صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement VI. United Nations Revolving Fund for Natural
البيان السادس - صندوق اﻷمم المتحدة الدائر لاستكشاف الموارد الطبيعية

statement VI. Trust funds summary: statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
البيان السادس - موجز الصناديق الاستئمانية: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement VI. Training Packs Revolving Fund . 54
البيان السادس - الصندوق الدائر لمجموعات المواد التدريبية

statement VI excludes expenditures on projects executed by the following offices on an associated agency basis for UNDP: United Nations 15 200 982
ويستبعد البيان السادس النفقات على مشاريع تقوم بتنفيذها المكاتب التالية على أساس وكالة مشاركة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

D. Technical cooperation activities 16. statement VI reflects the results of United Nations activities in the field of technical cooperation.
15 - يعكس البيان السادس نتائج أنشطة الأمم المتحدة في مجال التعاون التقني.

statement VI. Status of funding for approved programmes and appropriations
البيان السادس - حالة تمويل البرامج المعتمدة والاعتمادات في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

statement VI. Non-regular budget projects: income and expenditure
البيان السادس - المشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية: إيرادات ونفقات

statement VI. Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان السادس - أنشطة التعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

D. Technical cooperation activities 15. statement VI reflects the results of United Nations activities in the field of technical cooperation.
15 - يعكس البيان السادس نتائج أنشطة الأمم المتحدة في مجال التعاون التقني.

statement VI. United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان السادس - قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement VI. Status of funding for approved programmes and appropriations as at 31 December 2007
البيان السادس - حالة تمويل البرامج المعتمدة والاعتمادات، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

D. Technical cooperation activities 16. statement VI reflects the results of United Nations activities in the field of technical cooperation.
16 - يعكس البيان السادس نتائج أنشطة الأمم المتحدة في مجال التعاون التقني.

Sources: Financial Statements, statement VI (1990-1993) and note 3 (1994-2001)
المصادر: البيانات المالية، البيان السادس (1990-1993) والملاحظة 3 (1994-2001).

statement VI. UNEP other trust funds -- Junior Professional Officers Programme: income and expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2001, and assets, liabilities, and fund balances as at 31 December 2001
البيان السادس: الصناديق الاستئمانية الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين:

statement VI. Special account for programme support costs
البيان السادس - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج