"البيت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home with
• house with

You'll go home with the rest of your toes, Brother Pratt.
سوف تذهب إلى البيت مع بقية أصابع قدميك، والأخ برات.

It'll take time, but it will happen at home with Jack.
سوف آخذ بعض الوقت وأصبح بخير فى البيت مع جاك

We'll go home with Billy and Bing, have a few laughs.
نحن سنذهب إلى البيت مع بيلي وبنج نقضي بعض المرح.

You know, I spent 20 years coming to this dance with my wife and the last 12 Sweetie Pies home with her pictures.
اتعرف، قضيت عشرين سنه آتي إلى هذه الحفلة للرقص مع زوجتِي وطوال الإثنا عشر سنة الماضية قضيتها في البيت مع صورتها

Okay, you're not gonna be alone in this house with Olivia.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

Do you feel safe going home with your husband?
هل تشعرين بالأمان للذهاب إلى البيت مع زوجك

The following day, Mrs Vargay left their home with the child.
وفي اليوم التالي تركت السيدة فارغاي البيت مع الطفلة.

However, still less than 10 per cent of fathers make use of parental allowance to stay at home with their infants for even a short period.
غير أنه لا يزال أقل من 10 في المائة من الآباء يستخدمون بدل الوالدين للبقاء في البيت مع رضعهم ولو لفترة قصيرة.

Sylvana, however, was anxious for her children who still remained at home with a violent father, especially because she had also caught him lifting the sheets and sexually abusing their eight—year-old daughter.
غير أن سيلفانا كانت قلقة على أطفالها الذين بقوا في البيت مع أب عنيف، خاصة وأنها فاجأته وهو يكشف اﻷغطية ويعتدي جنسيا على ابنتهما البالغة من العمر ثمانية أعوام.

He was returning home with his mother from a trip to the mall to buy supplies for his first day of nursery school, which was to start the next morning.
لقد كان عائدا إلى البيت مع أمه من رحلة تسوق لشراء لوازم يومه الأول في صف الحضانة الذي كان سيبدأ صبيحة اليوم التالي.

After week 14, the parents of a child may choose that the father remains home with the child for 10 weeks and receive the parental grant.
وبعد الأسبوع الرابع عشر، يجوز لوالدي الطفل أن يختارا بأن يبقى الأب في البيت مع الطفل لمدة 10 أسابيع ويحصل على منحة والدية.

reaching out to women isolated by location or by being at home with children
:: الوصول إلى المرأة المعزولة بسبب المكان أو بسبب البقاء في البيت مع الأطفال

You should be home with your mother, Nathalie.
يجب أن تكوني في البيت مع والدتك يا ناتالي

And being at home with my kids is the most important thing I could be doing right now.
و بقائى فى البيت مع اطفالى هو اهم شئ من الممكن ان افعله الان

Yeah, I went home with four women last night.
نعم، أنا ذهبت إلى البيت مع أربع نساء الليلة الماضية فعلت ؟

I made out with you when I should've been home with my fiancée.
حاولت مواعدتكي عندما كان يجب أن أكون في البيت مع خطيبتي.

It would be unfortunate if they made it home with time to plan, yes.
إنه سيكون مؤسف إذا هم وصلوا إلى البيت مع الوقت للتخطيط , نعم

I'm supposed to be at home with my babies.
.من المفترض أن أكون في البيت مع أطفالي

She drops Abigail off at my house with my nanny on her way to NYU.
خرجت من البيت مع المربية في طريقها إلى جامعة نيويورك

I can't believe Darcy, moving into that house with that stupid, super likable husband.
لا أكاد أصدق دارسي أنها ستنتقل لذلك البيت مع ذلك الغبي الضخم المحبب زوجها