| Performance of the Chilean peso against the United States dollar | UN | أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة |
| A similar weakening of the exchange rate of the dollar to the Chilean peso, the Thai baht and the shekel resulted in requirements of $3.6 million, $3.6 million and $3.4 million, respectively. | UN | وأدت حالة مماثلة من ضعف سعر الدولار إزاء البيسو الشيلي والبهت التايلندي والشاقل الى احتياجات بلغت على التوالي 3.6 ملايين دولار، و 3.6 ملايين دولار، و 3.4 ملايين دولار. |
| Performance of the Chilean peso against the United States dollar | UN | أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة |
| The damage was estimated at 2.8 million pesos. | UN | وبلغت الخسائر المقدرة 2.8 من ملايين البيسو. |
| National currency and unit of measure: Argentine pesos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: البيسو الأرجنتيني |
| National currency and unit of measure: thousands of Mexican pesos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف البيسو المكسيكي |
| Performance of the Chilean peso against the United States dollar, 2010 | UN | أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة، 2010 |
| An early warning was given by the Mexican peso crisis of 1994. | UN | وكانت أزمة البيسو المكسيكي في عام 1994 بمثابة إنذار مبكر. |
| That measure has strengthened the convertible Cuban peso and will lead to a further appreciation vis-à-vis the United States dollar. | UN | وقد عزز هذا التدبير البيسو الكوبي القابل للتحويل وسيؤدي إلى زيادة قيمته في مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| Performance of the Chilean peso against the United States dollar, 2004 | UN | أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة، 2004 |
| Figure III reflects the experience of the Chilean peso during the period from January to October 2014. | UN | ويبين الشكل الثالث أداء البيسو الشيلي أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Performance of the Chilean peso against the United States dollar, 2014 | UN | أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة، 2014 |
| Performance of the Chilean peso against the United States dollar in 2013 | UN | أداء البيسو الشيلي مقابل دولار الولايات المتحدة في عام 2013 |
| Figure III reflects the experience of the Chilean peso during the period from January to October 2012. | UN | ويبين الشكل الثالث أداء البيسو التشيلي أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
| National currency and unit of measure: thousands of pesos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف البيسو |
| National currency and unit of measure: Mexican pesos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: البيسو المكسيكي |
| 532.76 million pesos (US$ 48.4 million) | UN | 532.76 من ملايين البيسو (48.4 من ملايين الدولارات) |
| 168.24 million pesos (US$ 15.3 million) | UN | 168.24 من ملايين البيسو (15.3 من ملايين الدولارات) |
| 701 million pesos (US$ 63.7 million) | UN | 701 من ملايين البيسو (63.7 من ملايين الدولارات) |
| Main results of FOMMUR, 2000-2004 (millions of pesos) | UN | النتائج الرئيسية لصندوق التمويل الصغير للريفيات، 2000-2004 (بملايين البيسو) |
| These programmes were funded in the amount of 1.07 million pesos (US$83,000). | UN | ولتنفيذ برامج التدريب هذه، رُصد 1,07 من ملايين البيسو (83 ألف دولار). |
| Measures were announced such as extending permission for stores selling in CUC to accept payments in CUP using magnetic cards denominated in CUP. | UN | وأعلِن عن تدابير من قبيل منح ترخيص للمتاجر التي تقوم بعمليات بيع باستخدام البيسو الكوبي القابل للتحويل لقبول المدفوعات بالبيسو الكوبي المنجزة باستخدام البطاقات المغناطيسية المقومة بالبيسو الكوبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 