"التابعة للجنة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Economic Commission
• of ECLAC
• of the Committee of
• the ECE
• ECA's
• for the Economic Commission
• of the ECLAC
• Commission's
• of ECA
• Economic and
• Transport Division of

Ad Hoc Committee on Population and Development of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
اللجنة المخصصة المعنية بالسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Subregional Development Centres of the Economic Commission for Africa should be an important vehicle for coordination at the subregional level.
وينبغي أن تكون المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا أداة هامة للتنسيق على الصعيد دون اﻹقليمي.

Inspection of programme and administrative management of the subregional office of the Economic Commission for Africa
تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا

It is actively participating in the activities of the Economic Commission for Europe Committee on Human Settlements.
ويشارك بفعالية في أنشطة لجنة المستوطنات البشرية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا.

Ad Hoc Committee on Population and Development of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Ad hoc committee on Population and Development of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
اللجنة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Enhancing the capacity of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa
تعزيز قدرة المراكز المتعددة الجنسيات للبرمجة والتنفيذ التابعة للجنة الاقتصادية لافريقيا

and Operational Centres of the Economic Commission for
التابعة للجنة الاقتصادية لافريقيا

A strategy of focal points of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), by country, was adopted, with each staff member in contact with focal points from the assigned countries.
وتم اعتماد استراتيجية مراكز التنسيق التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حسب البلدان، بحيث يكون كل موظف على اتصال بجهات التنسيق في البلدان المحددة له.

The Council adopted the draft resolution entitled " Redesignation of the Technical Committee of the Economic Commission for Western Asia as the Executive Committee and amendment of its terms of reference " .
واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' إعادة تسمية اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية لغربي آسيا باللجنة التنفيذية، وتعديل اختصاصاتها``.

The Statistical Division of the Economic Commission for Europe provides capacity-building on gender statistics to national statistical offices in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
وتوفر الشعبة الإحصائية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا مساهمات لبناء القدرات في مجال الإحصاءات الجنسانية للمكاتب الوطنية للإحصاء في أوروبا الشرقية وجنوب شرق أوروبا والقوقاز وآسيا الوسطى.

Section 17 A major accomplishment was the convening of the fifth session of the Committee on Trade, Regional Cooperation and Integration of the Economic Commission for Africa (ECA) attended, exceptionally, by ministers and deputy ministers.
من بين الانجازات الرئيسية جاء عقد الدورة الخامسة للجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وقد حضرها بصورة استثنائية وزراء ونواب وزراء.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تفتيش إدارة البرامج والتنظيم الإداري للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا

15. The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe has focused on the revision of the consolidated resolution on road traffic.
15 - وركزت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا على تنقيح القرار الموحد بشأن حركة السير على الطرق.

Permanent consultations are maintained with the Statistics Division of ECLAC to coordinate activities.
وتُجرى مشاورات دائمة مع شعبة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتنسيق الأنشطة.

AFRICAN UNION COMMISSION Twenty-seventh meeting of the Committee of Experts Third meeting of the Committee of Experts
الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء

In addition, the ECE Timber Committee will continue to provide a forum for intergovernmental cooperation in its area of interest on a wide range of topics.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستواصل لجنة اﻷخشاب التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا توفير منتدى للتعاون الحكومي الدولي في مجال اهتمامها بشأن مجموعة واسعة من المواضيع.

We also support the proposal to strengthen ECA's Sub-Regional Offices.
وندعم أيضاً الاقتراح القاضي بتعزيز المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية.

(UNA020-09050) Training and Examinations Service for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
(UNA020-09050) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Acts as technical secretariat of the ECLAC Publications Committee;
يعمل بوصفه اﻷمانة التقنية للجنة المنشورات التابعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

The Territory was admitted as an associate member of the Commission's Caribbean Development and Cooperation Committee in early 2008.
وفي مطلع عام 2008، قُبل الإقليم عضوا منتسبا في لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The Compendium was first published by the Statistics Division of ECA in 1997.
وكانت شعبة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا قد نشرت الموجز لأول مرة في عام 1997.

Frequency of sessions of the sectoral committees of the Economic and Social Commission for Western Asia
تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

2. Requests the Secretary-General to provide the Transport Division of the Economic Commission for Europe with the requested additional staff at General Service level in accordance with A/54/443/Add.1;
2- يطلب إلى الأمين العام تزويد شعبة النقل التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بالموظفين الإضافيين المطلوبين من فئة الخدمات العامة وفقاً لما جاء في القرار A/54/443/Add.1؛