"التاليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next
• following

He owed money to some meth dealer from Rochester, wanted me to pay him off next time I was through.
انه يدين المال لبعض تجار الميث من روتشستر وارادني ان ادفع عنه في المره التاليه التي اذهب هناك

Well, then, I guess it's time for your next task.
حسنًا، إذن أعتقد بأنه قد حان الوقت لمهمتك التاليه

I'm going back to London on the next flight, Paul.
انا عائد الى لندن على الرحله التاليه , بول

TRENT: next time I read about him, it better be the obituaries.
المره التاليه عندما اقرأ عنه من الافضل ان يكون ذلك نعيه

Kusanagi and Togusa are heading for the next area the hacker's expected to access from. Stay alert.
كوساناجي و توجوسا توجها الان الى المنطقه التاليه قد يتصل المخترق من عندا ابقو يقظين

next time we meet, it will be on the battlefield!
ستكون المره التاليه التى نلتقى بِها هى ساحة القِتال.

And I totally promise to be better next time.
وأعدك تماماً أن أكون أحسن في المرة التاليه

I'll bring you a book next time. I completely forgot in my haste to come here today.
المره التاليه ساحضر لكِ بعض الكتب لقد نسيت اليوم لانى كنت على عجلة من امرى

I just hope my next fake girlfriend isn't so bossy.
اتمنى فقط بان صديقتي الوهميه التاليه لن تكون متسلطه

Well, technically, we are supposed to fuck at the next stop.
حسنا, تكتيكيا, نحن من المفترض لنمارس الجنس في المحطه التاليه

So the key is, the moment one ball is at the top of its arc, you toss the next one.
اذا المفتاح هو، لحظه وجود الكره في الاعلي، تقوم برمي الكره التاليه

We need to start tracking all the... the rapists across campus so that we can get to the victim of the next vigilante.
علينا البدء في تعقب جميع المغتصبين عبر الحرم الجامعي حتى نتمكن من الوصول الي ضحيه المقتص التاليه

It's about the next one and the next one and the next one and the next one.
انه عن القضيه التاليه و التـاليه والتي تليها والتي تليهـا

Guys, I know we're in a tough spot right now, and I know we needed a quarter million DAU's in order to get our next round of funding, but this is it.
يا رفاق أعرف اننا فى موقف صعب الان ونحتاج ربع مليون مستخدم يومى نشط لنحصل على حصتنا التاليه من التمويل

The killings, which began on June 22, 1999, haunted the city for the next three years.
جرائم القتل التي بدأت في الثاني من حزيران عام 1999 طاردت المدينه للثلاث سنين التاليه

The next tragic series of events still haunts me.
الأحداث المأساوية التاليه مازالت تطاردني

My response is to quietly gather intelligence, determine their next move, and catch them in the act.
ردي هو هو جمع استخبارات بهدوء حتى نعرف خطوتهم التاليه القبض عليهم متلبسين

Well, I hope you have a good chunk of time before your next crisis.
حسنا، اتمنى ان يكون لديك الكثير من الوقت قبل نوبتك التاليه

The next year, she was paying for me to go to boarding school.
وفي السنة التاليه دفعت لي لأدخل مدرسه داخليه

- Hell, yeah. next time you see me, I'll be dashing across that finish line.
المرة التاليه التي تراني ستكون وأنا أقطع خط النهايه

Okay. I need one each of the following tapes,
حسنا احتاج نسخه واحده من كل الاشرطه التاليه