"التجاعيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrinkles
• wrinkle
• wrinkled
• lines
• curls
• wrinkly
• crease
• wrinkle-free
• creases
• crinkles
• facelift

So you and Botox are the reason she has no wrinkles.
ما تعنيه أنك أنت والبوتوكس .سبب عدم ظهور التجاعيد لأمي

It's causing little, tiny wrinkles to sprout up under your eyes.
انه يسبب القليل من التجاعيد الصغيرة التي تنبثق تحت عينيك

Nowadays, we grow older much faster... and I'm not talking about wrinkles.
في الوقت الحاضر، كبرنا بسرعة و انا لا أتحدث عن التجاعيد.

Must've shown every wrinkle on my mug.
لابد انها اظهرت كل التجاعيد التي في وجهي

Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

I'd rather stay home and count the wrinkles on my dog's balls.
أفضل ان اجلس في منزلي و أعُدَّ التجاعيد على خصيتي كلبي

For some reason, the wrinkles on your face seem to be increasing.
لسبب ما , يبدو لي ان التجاعيد التي على وجهك تتزايد

No, you flattened the hills by riding over them like ironing wrinkles.
لا، أنت بالارض التلال عن طريق ركوب عليها مثل التجاعيد الكي.

Bert: I can't. Too many wrinkles I have to iron.
لا أستطيع ، الكثير من التجاعيد ، عليَّ الكيّ

"O is there no frowning of these ranked wrinkles deep down?
أوه, أيوجد أي عبُوس من هذهِ التجاعيد المصفوفة في أعماقي..

The wrinkles are your problem, the iron is your solution and your hand is...
لو كانت التجاعيد مشكلتك فالكي هو الحل لهذه المشكلة

Oh, Captain... if you keep frowning like that, you'll never get those wrinkles out around your mouth.
يا نقيب، لو استمررت بهذا العبوس فلن تزيل هذه التجاعيد أبداً من حول فمّك

What's good about skin wrinkles and body odor?
ما الجيد في التجاعيد ورائحة الجسم المميزة؟

And, you know, if you don't wait to fold your clothes, you can avoid wrinkles.
وتعلمين, اذا تأخرتي بتطبيق الملابس ستئهر التجاعيد

The same way that... if you don't go to bed angry, you can avoid wrinkles in your marriage.
تماما مثل اذا ذهبتي للسرير وانتي غاضبة ستظهر التجاعيد على زواجك

I've had it up to here with those freeloading wrinkle bags.
سئمت المكان هنا مع أكياس التجاعيد الانتهازيين هؤلاء

I need a shower, I need to dye my hair, I need wrinkle cream...
أريد أن أستحم, أريد أن أصبغ شعري, أريد كريم ازالة التجاعيد

wrinkled, wrinkled little star, hope they never see the scars.
التجاعيد، التجاعيد أيتها النجمة الصغيرة أتمنى بألا يروا الندبات

Ugh, now I can't stop looking at these lines here.
لا استطيع التوقف عن النظر في هذه التجاعيد هنا

If I wanted curls for dinner, I'd order a clown wig.
إن أردت تناول التجاعيد على العشاء، لطلبت شعر مهرج مستعار.

Today, I'm a Beverly hills plastic surgeon, and the Parks department is a wrinkly old housewife in her early 30s.
اليوم أنا سأصبح جراح التجميلي لمدينة بيفرلي هيلز وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد في عمر أوئل الثلاثين

Just need a crease. That's all a nigger needs is a crease.
فقط أحتاج التجاعيد هذا كل ما أحتاجه التجاعيد

And, uh, in light of all the nice new clothes you have, uh, theoretically, what this does when you travel is, it keeps it, uh, wrinkle-free.
وعلى ضوء كل الملابس الجديدة التي لديك, نظريا, ما تفعله, عندما تسافر أنها تبقي ملابسك خالية من التجاعيد.

From the creases on his wrist where a typist presses against the table.
من التجاعيد على رسغه حيث يضغط كاتب الآلة على المنضدة

[telephone rings] [paper crinkles] [intercom beeps] Yeah?
[رنين الهاتف] [التجاعيد ورق] [الصفافير الداخلي] نعم؟

She's a little young for a facelift, don't you think?
ولكنها صغيرة جدا على اجراء جراحة لإزالة التجاعيد, الا تظن ذلك؟