"التحدث إليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to him
• to talk
• speak to him
• talking to him
• to speak
• speak with him
• talk him out

Even after all this, can you see some point where you could visit him or talk to him again?
حتى بعد كل هذا ألا يمكنك أن ترى شيئا حيث يمكنك زيارته أو التحدث إليه مرة أخرى؟

And I'm telling her she can't even talk to him.
و أنا أخبرها بأنه لا يمكنها التحدث إليه حتى

And tell your brother I want to talk to him too.
وأخبر أخاك أنني أريد التحدث إليه أيضاً. شكراً يا بُني.

All I can do is try to talk him out of it.
كل ما بوسعي فعله هو محاولة التحدث إليه للعدول عن ذلك

I should go speak to him face to face, soften the blow.
مع ذلك, علي التحدث إليه وجهاً لوجه لأخفف حدة الأمر

When he was leaving his home town, stones were thrown at him and his family refused to talk to him.
فرُمي بالحجارة أثناء مغادرة مدينته ورفضت أسرته التحدث إليه.

In many cases, particularly in rural areas, girls are not able to see the boy, who is going to be married with her, before marriage and never talk to him before marriage.
وفي حالات كثيرة، وخاصة في المناطق الريفية، لا تستطيع الفتاة رؤية الشخص الذي ستتزوجه أو التحدث إليه قبل الزواج.

The author adds that after the meeting, the school director, head teacher and technical manager refused to talk to him.
ويضيف صاحب الرسالة أن مدير المدرسة ورئيس المدرسين والمدير التقني في المدرسة رفضوا التحدث إليه بعد الاجتماع.

You don't need to talk to him to save yourself, to cut your ties.
ليس عليك التحدث إليه لإنقاذ نفسك ولقطع علاقاتك

No, but I think that's about to change. Hey! Step out, I want to talk to him.
لا، لكن أظن أن ذلك على وشك التغير تراجع، أريد التحدث إليه

I know it sounds crazy, but... should we actually just talk to him?
أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكن أعلينا التحدث إليه فحسب ؟

The other kids want to bring him down, but we could talk to him.
الطلبة الآخرون يريدون تحطيمه لكن يمكننا التحدث إليه

I am a fraud investigator and I need to talk to him because I've uncovered a massive fraud.
وأريد التحدث إليه لأنني كشفت عملية احتالية كبرى.

You want me to talk to him?
أتريد التحدث إليه أم تريدني أن أكلمه أنا؟

'Cause what we want to talk to him about is a van that got firebombed.
'لإن ما أردنا التحدث إليه بشأنه هو السيارة التي تعرضت للتفجير

Someone Mr. Bernhardt will definitely want to talk to.
شخص ما سيرغب السيد بيرنهاردت بالتأكيد التحدث إليه

You can't speak to him. He's not like you or your mates.
لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك

So, when you decided to speak to him, you didn't know that he had film of your daughter committing suicide?
إذاًً عندما قررت التحدث إليه لم تكن تعرف أنه يملك شريطاًً يظهر ابنتك أثناء انتحارها ؟

So if you end up talking to him, just make sure you don't reveal anything personal about yourself.
اذا انتهى بكم المطاق في التحدث إليه تأكدوا من عدم كشف أيّ شيء شخصي عن أنفسكم

The person you need to speak to is back in the States-- Tom Morrow.
الشخص الذي تحتاجون التحدث إليه في دولتكم توم مورو

I need you to get me in there so I can speak with him.
أنا اريدكي أن تدخليني إلي هناك حتى استطيع التحدث إليه