| But Brian didn't want to talk to him or anyone. | Open Subtitles | ولكن براين لم يرد التحدث اليه او لاي احد |
| Because you can talk to him tonight at the party with me? | Open Subtitles | لانه يمكنك التحدث اليه في الحفل و نحن معا |
| I just wanted to talk to him about something. | Open Subtitles | لقد اردت فقط التحدث اليه في امر ما |
| Go and telephone him now and tell him that I'd like to speak to him. | Open Subtitles | اذهبي واتصلي به وأخبريه انني ارغب في التحدث اليه |
| I tried to talk to him all night, but he will not let me into his motel room. | Open Subtitles | حاولت التحدث اليه حسنا ولكنه لن يسمح لي بالدخول الى غرفته في النزل |
| - The police want to talk to him when he wakes up. - Police? | Open Subtitles | الشرطه تريد التحدث اليه عندما يستفيق الشرطه؟ |
| But we couldn't talk to him He blew town right after the murder | Open Subtitles | ولكننا لا يمكننا التحدث اليه. فهو غادر المدينة بعد الجريمة |
| WELL, WITH ALL DUE RESPECT, LIEUTENANT, THERE'S NO WAY I'M LETTING YOU talk to him. | Open Subtitles | مع كامل الأحترام لك سيدى ، فأنة ليس هناك مجال لكى اتيح لك التحدث اليه |
| I need to talk to him. Can you teach me his language? | Open Subtitles | أنا أريد التحدث اليه هل تستطيع تعليمي لغته ؟ |
| God is not that busy where He can't spend time listening to you when you really want to talk to him, anytime. | Open Subtitles | إن الله ليس مشغولا لدرجة ألاّ يستمع اليك عندما ترغب فى التحدث اليه فى أى وقت |
| You gotta talk to him. He knows where the tape is. | Open Subtitles | يتوجب عليك التحدث اليه انه يعرف مكان الشريط |
| Tell the foreign minister I want to talk to him before the meeting. | Open Subtitles | اخبر وزير الخارجية اني اريد التحدث اليه قبل الاجتماع |
| Look, why don't you just wait until school is over that way you can talk to him alone. | Open Subtitles | اسمعي, لماذا لاتنتظرين حتى تنتهي المدرسة بهذه الطريقة سـ تتمكنين من التحدث اليه وحده |
| - Time for the lion tamer. - Yeah, well, I can't talk to him like this. | Open Subtitles | وقت مروّض الاسد نعم, حسنا لا استطيع التحدث اليه كهذا |
| Mrs. Brent, Mr. Arnett's on the phone again. Do you want to talk to him now? | Open Subtitles | سيدة برينت, السيد ارنيت على الهاتف ثانية هل تريدى التحدث اليه الآن ؟ |
| - Yeah, can I talk to him? - He's everywhere. | Open Subtitles | نعم, ايمكنني التحدث اليه انه في كل مكان |
| I'm not the one he seems to want to talk to. | Open Subtitles | لا أبدو الشخص الذي يرغب هو في التحدث اليه |
| He was not allowed to enter the cell where the prisoner was kept but he was able to speak to him through the locked grill of the cell door. | UN | ولم يسمح له بدخول الزنزانة التي كان السجين محبوسا فيها ولكنه استطاع التحدث اليه من خلال القضبان المشبكة لباب الزنزانة المغلق. |
| Okay, if I can't talk to you, who can I talk to? | Open Subtitles | اوكى , اذا لم اكن باستطاعتى التحدث معك فمن يمكننى التحدث اليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 