اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التحضير لمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • preparation for the Conference of the
        
    • preparations for the
        
    • the preparation
        
    • preparation of the
        
    • prepare for the
        
    • the lead-up
        
    • the preparations
        
    • of preparing for the
        
    • of preparation for the
        
    preparation for the Conference of the Parties UN التحضير لمؤتمر اﻷطراف، برنامج العمل
    SECTION TWO: preparation for the Conference of the PARTIES UN الفرع الثاني: التحضير لمؤتمر اﻷطراف ٥
    preparations for the national reconciliation conference for Somalia have since run into obstacles and the conference was postponed. UN ومنذ ذلك الحين، صادفت أعمال التحضير لمؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال بعض العقبات، وتم تأجيل المؤتمر.
    It also contains a report on the progress in preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development. UN ويتضمن أيضا تقريرا عن التقدم المحرز في التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    The Government was fully involved in the preparation of the Kabul Conference and the design of the 15 national programmes through the end of the year. UN واشتركت الحكومة بشكل كامل في التحضير لمؤتمر كابل وتصميم 15 برنامجا وطنيا حتى نهاية العام.
    For example, in preparation of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Office has organized four inter-agency meetings aimed at achieving optimal coordination with other entities contributing to the Conference. UN ومن ذلك مثلا أنه لدى التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، نظم المكتب أربعة اجتماعات مشتركة بين الوكالات تستهدف تحقيق تنسيق أمثل مع الكيانات الأخرى المساهمة في المؤتمر.
    UNEP/FAO/PIC/INC.7/7 preparation for the Conference of the Parties: Draft rules of procedure of the Conference of the Parties UN التحضير لمؤتمر الأطراف : مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف UNEP/FAO/PIC/INC.7/7
    UNEP/FAO/PIC/INC.7/9 preparation for the Conference of the Parties: Settlement of disputes UN التحضير لمؤتمر الأطراف : تسوية المنازعات UNEP/FAO/PIC/INC.7/9
    UNEP/FAO/PIC/INC.7/10 preparation for the Conference of the Parties: Non-compliance UN التحضير لمؤتمر الأطراف : عدم الإمتثال UNEP/FAO/PIC/INC.7/10
    UNEP/FAO/PIC/INC.7/11 preparation for the Conference of the Parties: Assignment of specific Harmonized System customs codes UN التحضير لمؤتمر الأطراف : تعيين رموز جمركية محددة للنظام الموحد UNEP/FAO/PIC/INC.7/11
    V. preparation for the Conference of the PARTIES UN خامساٌ - التحضير لمؤتمر الأطراف
    preparation for the Conference of the Parties Settlement UN التحضير لمؤتمر الأطراف
    :: Assist in the preparations for the international donor conference scheduled for early 2011 UN :: المساعدة في التحضير لمؤتمر المانحين الدوليين المقرر عقده في مطلع عام 2011
    The results will be an input into the preparations for the World Summit on the Information Society, to be held in 2003. UN وستستخدم نتائجها كمدخلات في التحضير لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات الذي سيعقد في عام 2003.
    The reports of the Trade and Development Board provide additional information on action taken by UNCTAD, including its preparations for the Tenth United Nations Conference on Trade and Development. UN وتتضمن تقارير مجلس التجارة والتنمية معلومات إضافية عن اﻹجراءات التي اتخذها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، بما في ذلك التحضير لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر للتجارة والتنمية.
    States members of the Caribbean Community (CARICOM) would continue to be vigilant and actively involved in preparations for the Summit. UN وستواصل الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية يقظتها وستشترك بنشاط في التحضير لمؤتمر القمة.
    WHO is expected to be fully involved in the preparation of the summit by providing the required technical supports. UN وينتظر من منظمة الصحة العالمية أن تشارك مشاركة كاملة في التحضير لمؤتمر القمة من خلال توفير الدعم التقني.
    We are intensively working on the preparation of the summit in order to achieve a successful outcome. UN ونعمل جديا على التحضير لمؤتمر القمة من أجل تحقيق نتائج ناجحة.
    It was noted that a number of other organizations and agencies had expressed interest in being associated with the preparation and holding of the Summit. UN وأشير إلى أن عددا من المنظمات والوكالات الأخرى أعربت عن رغبتها في المشاركة في التحضير لمؤتمر القمة وعقده.
    A ministerial meeting was held in Bamako on 11 November to prepare for the forthcoming summit, bringing together all the countries concerned. UN وعُقد اجتماع وزاري في باماكو في 11 تشرين الثاني/نوفمبر من أجل التحضير لمؤتمر القمة المقبل، حيث ضم جميع البلدان المعنية.
    Namibia will play its part in the lead-up to Copenhagen. UN وستقوم ناميبيا بدورها في التحضير لمؤتمر كوبنهاغن.
    In 2015, the humanitarian community will be in the final stages of preparing for the 2016 World Humanitarian Summit. UN ففي عام 2015 سيكون المجتمع الإنساني قد بلغ المراحل النهائية في التحضير لمؤتمر القمة العالمي للمساعدة الإنسانية في عام 2016.
    " 27. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the status of preparation for the review summit, taking into consideration the work of the intergovernmental preparatory committee; UN " 27 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن حالة التحضير لمؤتمر القمة الاستعراضي، مع أخذ أعمال اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية بعين الاعتبار؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد