"التحقيقات الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• FBI
• feds

And he threatened to expose me Unless i agreed to act as a reference When the FBI came calling.
و هدد بفضحي أذا لم أوافق على تأدية دور المرجع عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يسألُ عنه

We just need to find someone who can hack into the FBI.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

We have to assume that the FBI communications have been compromised.
يجب أن نفترض أن أتصالات مكتب التحقيقات الفيدرالي تم أختراقها

I told you Nevins is the target of an active FBI investigation...
أخبرتك بأن نيفينز مستهدف من قبل تحقيقات نشطة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

I wanna know why he did this just as much as you do... but we've gotta let the FBI do its job.
أريد أن أعلم لماذا فعل .. هذا تماماً كما تريدين لكن علينا أن ندع المجال لمكتب التحقيقات الفيدرالي ليقوم بعمله

We could use a friendly face at the FBI.
يمكننا الاستفادة من صديق في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

The FBI believes that I was behind the hack.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد أنني المسئول عن الاختراق

No, we're looking for a chemist, and the FBI has short list of chemists that farm out to the underworld.
لا، نحن نبحث عن الكيميائي، ومكتب التحقيقات الفيدرالي لديها قائمة قصيرة من الكيميائيين أن يوكل إلى العالم السفلي.

And I'm guessing you haven't involved the FBI in all this or they'd be sitting there with you.
وأنا أعتقد أنك لم تشرك مكتب التحقيقات الفيدرالي في كل هذا وإلا كانوا سيجلسون هنا معك

You're gonna have a shitload of FBI at your disposal,
ستحصل على الكثير من القضايا من مكتب التحقيقات الفيدرالي

- Could the FBI give you more resources? - They can.
هل يمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي ان يزودك بالمزيد من الموارد.

I got a FBI safe house just outside the city.
لدينا منزل آمن خاص بمكتب التحقيقات الفيدرالي خارج المدينة

The FBI has already issued a warrant for your arrest.
مكتب التحقيقات الفيدرالي أصدر في حقك مذكرة توقيف بحقك

If I talk to him,he'll get in trouble with the FBI.
إذا تكلمت معه سيقع في المشاكل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

I'm with the FBI, And I'm here to help you.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك

Brice is in an impossible situation. We should call in the FBI.
اذا برايس في موقف صعبة يجب أن نستدعى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

The number he gave us was an FBI fax number.
لقد أعطاني هنا الرقم المفترض لفاكس مكتب التحقيقات الفيدرالي

I would like to thank the FBI, along with Special Agent
أود أن أشكر مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى جانب العميل الخاص

With the FBI visitor threat assessment joint task force.
من قسم تقييم مخاطر الزوار بمكتب التحقيقات الفيدرالي

I was expecting the police, not the, uh, FBI.
كنت أتوقع الحديث للشرطة لا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Watch out, bad guys, because the feds have some new toys.
خذوا حذركم ابها الاشرار لان مكتب التحقيقات الفيدرالي يمتلك تقنيات جديدة