"الترجمة الشفوية وتدوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interpretation and

(vi) 100 per cent capacity utilization of interpretation and verbatim reporting services
' 6` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

(v) 100 per cent capacity utilization of interpretation and verbatim reporting services
' 5` استغلال قدرات خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

(v) 100 per cent capacity utilization of interpretation and verbatim reporting services
' 5` الاستفادة من استغلال خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية بنسبة 100 في المائة

Programme: interpretation and verbatim reporting services, New York
البرنامج: خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، نيويورك

Objective: To provide efficient and accurate interpretation and verbatim reporting services and to ensure the timely production and distribution of documents and publications in the official languages of the Organization.
الهدف: تقديم خدمات تتميز بالكفاءة والدقة في مجالي الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، وكفالة إنتاج وتوزيع الوثائق والنشرات باللغات الرسمية للمنظمة في الوقت المناسب.

2. interpretation and verbatim reporting
٢ - خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

2. interpretation and verbatim reporting services, New York
٢ - خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، نيويورك

2. interpretation and verbatim reporting services, Vienna
٢ - خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، فيينا

2. interpretation and verbatim reporting services, Geneva
٢ - خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، جنيف

(b) (i) Optimal mix of various modes of interpretation and verbatim services
(ب) ' 1` مزيج أمثل من مختلف أنماط تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

(b) (i) Optimal mix of various modes of interpretation and verbatim services (measured in percentage of workdays)
(ب) ' 1` تحقيق المزيج الأمثل من مختلف وسائل الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية (مقيسا بالنسبة المئوية لأيام العمل)

(b) (i) Optimal mix of various modes of interpretation and verbatim services
(ب) ' 1 ' تحقيق المزيج الأمثل من مختلف وسائل تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

6.19 The objective of this subprogramme is to provide efficient and accurate interpretation and verbatim reporting services and to ensure the timely production and distribution of documents and publications in the official languages of the Organization.
6-19 الهدف من هذا البرنامج الفرعي هو تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية على نحو يتسم بالكفاءة والدقة، وضمان إصدار وتوزيع الوثائق والمنشورات باللغات الرسمية للمنظمة في مواعيدها.

6.19 The objective of this subprogramme is to provide efficient and accurate interpretation and verbatim reporting services and to ensure the timely production and distribution of documents and publications in the official languages of the Organization.
6-19 لهذا البرنامج الفرعي هدفان هما تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية على نحو يتسم بالكفاءة والدقة، وضمان إصدار وتوزيع الوثائق والمنشورات باللغات الرسمية للمنظمة في مواعيدها.

(b) (i) Optimal mix of various modes of interpretation and verbatim services
(ب) ' 1` تحقيق مزيج أمثل من مختلف أنماط تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية