| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة محمدسيدبخيتومحمد فوزي |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أحمد البنّا و قدري مرزوقي |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أحمد البنّا و قدري مرزوقي |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == sync, corrected by elderman == @elder_man تمت الترجمة بواسطة أحمد عصمت Ahmed_Esmat |
| - Synced and transcribed by chamallow - | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة "عابدين" و "قادري" ( عبور حدود )) الموسم 03 الحلقة 12 والأخيرة بعنوان: "ظُلمة" -ماركو) ) |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == sync, corrected by elderman == @elder_man تمت الترجمة بواسطة أحمد عصمت Ahmed_Esmat |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == sync, corrected by elderman == @elder_man تمت الترجمة بواسطة Esmat_The_Savior 112 00: 06: 08,958 |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | ==تمت الترجمة بواسطة د.أحمد صلاح == اهداء ل Dr.A 3 195 |
| ♪ Beauty and the Beast 4x08 ♪ Love Is a Battlefield Original Air Date o == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == sync, corrected by elderman == @elder_man تمت الترجمة بواسطة أحمد عصمت Translated To Arabic By Ahmed_Esmat |
| Ripped corrected by mstoll | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة المغامر _BAR_ عبد العزيز الطوسي |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | == الترجمة بواسطة Eng RM == WIKI-TRANS-TEAMفريقترجمةويكي |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة Hack22 اعتذر عن الاخطاء |
| Transcribed/Translated/Timed/corrected by UncleAndy | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أحـــــمــــد عـــبـــــاس instagram/ ahmed_ab97 facebook/ ah.ab1997 |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | وأتوقع من زملائي المثل محمد فوزي ==تمت الترجمة بواسطة |
| == sync, corrected by elderman == Resync for WEB-DL by Norther | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ATHMANI NABIL / NONODZ |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | == تمت الترجمة بواسطة محمد فوزي ومحمد بخيت |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | == تمت الترجمة بواسطة محمد فوزي ومحمد بخيت |
| == sync, corrected by elderman == | Open Subtitles | {\fs72\cHFFFFFF\3cH140EFC\frx16\fry0}تمت الترجمة بواسطة أحمد سمير درويش محمد عبدالحليم |
| - Synced and transcribed by chamallow - | Open Subtitles | تمّت الترجمة بواسطة "عابدين) و (قادري))" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 