| Savings on or cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات أو الإلغاءات من التزامات الفترات السابقة |
| Savings on or cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| The Board noted that prior period obligations amounting to $480 million had been cancelled during the 20062007 biennium. | UN | ولاحظ المجلس أن التزامات الفترات السابقة، البالغة 480 مليون دولار، قد أُلغيت أثناء فترة السنتين 2006-2007. |
| Savings on liquidation of prior periods' obligations | UN | الوفورات المحققة في تصفية التزامات الفترات السابقة |
| Savings on or cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات أو الإلغاءات من التزامات الفترات السابقة |
| Savings due to cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات المحققة نتيجة لإلغاء التزامات الفترات السابقة |
| Prior period adjustments: savings on cancellation of prior period obligations | UN | تسويات الفترات السابقة: الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| Savings on cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| Savings on liquidation of prior period obligations | UN | الوفورات المحققة في تصفية التزامات الفترات السابقة ٤٥٥ ١٣ |
| Savings on or cancellation of prior period obligations | UN | وفورات محققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| Savings on, or cancellation of, prior period obligations | UN | الوفـورات في التزامات الفترات السابقـــة، أو من إلغــــائها |
| Savings on or cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات أو الإلغاءات من التزامات الفترات السابقة |
| Savings on or cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات أو الإلغاءات من التزامات الفترات السابقة |
| Savings due to cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات المحققة نتيجة لإلغاء التزامات الفترات السابقة |
| Savings on, or cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Savings on or cancellation of prior period obligations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| Savings on or cancellation of prior periods’ obligations | UN | الوفـورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Provisional savings on or cancellation of prior periods' obligations | UN | الوفورات المؤقتة المحققة جراء إلغاء التزامات الفترات السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات |
| Provisional savings on or cancellation of prior periods' obligations | UN | الوفورات المؤقتة المحققة من جراء إلغاء التزامات الفترات السابقة أو الغائها |
| The cancellations of prior-period obligations stemmed from the inability of vendors to supply specified goods or services. | UN | ونشأ إلغاء التزامات الفترات السابقة عن عدم تمكن الباعة من توريد البضائع أو الخدمات المحددة. |
| Savings on or cancellation of prior period's obligations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Savings from the liquidation of prior periods obligations relating to programme costs are credited directly to the fund balances. | UN | تقيَّد المدخرات الناجمة عن تصفية التزامات الفترات السابقة والمتصلة بتكاليف البرامج في أرصدة الصندوق مباشرة. |