"التسعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ninetieth
• ninety

6.1 On 3 July 2007, at its ninetieth session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها التسعين التي عقدت في 3 تموز/يوليه 2007.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninetieth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة التسعين بعد الألف

Amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof.
ويبدأ نفاذ التعديلات بالنسبة ﻷي طرف آخر في اليوم التسعين بعد التاريخ الذي يودع فيه ذلك الطرف صك قبوله لها.

Figures from the Scholarship Unit indicate that 55 of the ninety scholarships in 2004 were females.
وتفيد الأرقام المقدَّمة من وحدة المِنح الدراسية أن 55 من المِنح التسعين المقدَّمة في 2004 أعطيت لفتيات.

Thereafter they shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after that Party deposits its instrument of ratification, approval or acceptance of the amendments.
وبعد ذلك، تدخل حيز النفاذ بالنسبة لأي طرف آخر في اليوم التسعين الذي يلي إيداع هذا الطرف لصك تصديقه على التعديلات أو إقرارها أو قبولها.

Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
ويسري مفعول الانسحاب في اليوم التسعين الذي يلي تاريخ استلام إشعاره من قبل الوديع.

Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
ويسري هذا اﻹنسحاب اعتباراً من اليوم التسعين من تاريخ تلقي الوديع لﻹشعار باﻹنسحاب.

Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
ويسري هذا الانسحاب اعتباراً من اليوم التسعين من تاريخ تلقي الوديع لﻹشعار بالانسحاب.

Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary.
ويبدأ نفاذ هذا الانسحاب في اليوم التسعين من بعد تاريخ تلقي الوديع لﻹخطار.

At its ninetieth session, the Committee decided no further information was required at the time.
وقررت اللجنة في دورتها التسعين أنه لم تعد هناك حاجة إلى طلب مزيد من المعلومات في ذلك الوقت.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetieth session of the Human Rights Committee closed.
بعد التبادل المعتاد للمجاملات، أعلن الرئيس اختتام الدورة التسعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

In the event that this condition has not been fulfilled by that date, the Amendment shall enter into force on the ninetieth day following the date on which it has been fulfilled.
وإذا لم يتحقق هذا الشرط حتى ذلك التاريخ، يبدأ نفاذ هذا التعديل في اليوم التسعين التالي لتاريخ تحقيقه.

In the event that this condition has not been fulfilled by that date, the Amendment shall enter into force on the ninetieth day following the date on which it has been fulfilled.
وإذا لم يتحقق هذا الشرط حتى ذلك التاريخ، فيبدأ نفاذ هذا التعديل في اليوم التسعين التالي لتاريخ تحقيقه.

In the event that this condition has not been fulfilled by that date, the Amendment shall enter into force on the ninetieth day following the date on which it has been fulfilled.
وإذا لم يتحقق هذا الشرط حتى ذلك التاريخ، فيبدأ نفاذ هذا التعديل في اليوم التسعين من تاريخ تحقيقه.

List of issues adopted during the ninetieth session.
اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة التسعين

Scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the ninetieth session
من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين.

Considered in the absence of a delegation on 18 July 2007 (ninetieth session)
اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة التسعين

ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND ninetieth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة التسعين بعد التسعمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND ninetieth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة التسعين بعد المائة الثامنة

Anyone counting days one to ninety who would like to share a day count?
هل من أحد يرغب بعد الأيام من واحد إلى التسعين هل يرغب أحد في المشاركة في عد الايام؟