"التشجيعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pep
• the promotional
• assembly

He'd better be here for this pep rally today.
من الأفضل له أن يحضر الحدث التشجيعي اليوم

You should be the lead performer at the pep assembly on Friday.
يجدر بك أن تكوني المغنية الرئيسية في الحفل التشجيعي يوم الجمعة.

Well... we're going to form a human blockade at the pep rally and force the conversation.
حسناً، سنقوم بحشد حصار بشري في تجمع الطلاب التشجيعي وإجبارهم على الحوار.

What if you shared it at the pep rally tonight?
ماذا لو عرضته في تجمع الطلاب التشجيعي الليلة؟

Many of those initiatives are generated and undertaken outside activities of the United Nations, but they are indirectly the result of the promotional role which the United Nations system has played in fostering those developments.
والكثير من هذه المبادرات ينشأ، وينفذ، خارج أنشطة اﻷمم المتحدة. غير أن هذه المبادرات تأتي نتيجة غير مباشرة للدور التشجيعي الذي ما فتئت منظومة اﻷمم المتحدة تضطلع به في تدعيم هذه التطورات.

You're always so good with the pep talks, aren't you?
أنت دائما بارع جدا في الحديث التشجيعي أليس كذلك ؟

You know, you're not very cryptic with you pep talks.
اتعلمين, انت لست غامضة بسبب كلامك التشجيعي

Hey, I want the rest of your pep talk.
أريد أن اسمع ما تبقّى من كلامك التشجيعي

So you guys are coming to my pep rally later, right?
إذاً أنتن يا رفيقات قادمات لعرضي التشجيعي لاحقاً, صحيح؟

I just want to remind everybody of the pep rally.
أريد فقط أن أذكّر الجميع بالعرض التشجيعي.

Don't bother with the pep talk. I'm not going back in there.
لاتتعبي حالكِ بالكلام التشجيعي لن أعود إلى هناك

- You were my hero. - All I did was give you a tiny little pep talk.
لقد كنتِ بطلتي - كل ما فعلته هو أنني أعطيتك القليل من الكلام التشجيعي -

Remind me not to come to you for a pep talking anytime soon.
ذكّريني بأن لا آتي عندكِ من أجل الكلام التشجيعي في وقت قريب.

- Thanks for the pep talk, Mom. - Anytime, princess.
شكراً على الكلام التشجيعي يا أمي - في أي وقت , يا أميرتي -

Was coach Haas at the pep rally?
اكان المدرب هاس في الاجتماع التشجيعي

Don Haas was at the pep rally.
دون هاس كان في الاجتماع التشجيعي

He'd better not miss my frigging pep really.
يجدر به ألا يفوّت عرضي التشجيعي.

You better just come to my pep rally.
يجدر بك الحضور لعرضي التشجيعي فحسب.

The appointment of special rapporteurs on the right to education, the right to food, the right to adequate housing and, most recently, the right to health also contributed to that end and enhanced the promotional and protective role of the United Nations in these areas.
كما أسهم تعيين مقررين خاصين معنيين بالحق في التعليم والحق في الغذاء والحق في سكن ملائم، وأحدثها الحق في الصحة، في تحقيق هذا الغرض وعزز دور الأمم المتحدة التشجيعي والحمائي في هذه المجالات.

The Islamic Republic of Iran attaches great importance to international cooperation in the peaceful application of nuclear energy, and has pursued with great interest the promotional role of the Agency in this field.
وجمهورية إيران اﻹسلاميــة تعلق أهمية كبرى على التعاون الدولي في التطبيق السلمي للطاقة النووية، وتتابع باهتمام كبير الدور التشجيعي الذي تضطلع به الوكالة في هذا المجال.