Draft update of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision | UN | مشروع استكمال التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح 3 |
Review of the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | UN | استعراض التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية |
B. Goals and objectives of the International Standard Industrial Classification | UN | مقاصد وأهداف التصنيف الصناعي الدولي الموحد |
The subject of classifications will still remain crucial in the context of the revision of ISIC and CPC. | UN | وسيبقى موضوع التصنيفات أمرا جوهريا في سياق تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد و التصنيف المركزي للمنتجات. |
The structure of ISIC has been left virtually unchanged. | UN | وقد تُرك هيكل التصنيف الصناعي الدولي الموحد دون تغيير يذكر. |
The end of the session was devoted to a discussion dealing with every services section in the ISIC structure proposal. | UN | وخُصصت نهاية الدورة لمناقشة شملت كلا من أقسام الخدمات الواردة في الاقتراح المتعلق بهيكل التصنيف الصناعي الدولي الموحد. |
14. Decisions reached by the Statistical Commission have recommended that the International Standard Industrial Classification be used to: | UN | ١٤ - أوصت القرارات التي اتخذتها اللجنة الاحصائية باستخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد في اﻷغراض التالية: |
Non-recurrent publication: Training material for the implementation of classifications: International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification | UN | منشور غير متكرر: مواد تدريب لتنفيذ التصنيفات: التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات |
The author proposed searching for that link by extending the International Standard Industrial Classification (ISIC). | UN | واقترح المؤلف البحث عن تلك الصلة من خلال توسيع نطاق التصنيف الصناعي الدولي الموحد. |
:: International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Rev 4 | UN | :: التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الصناعية، التنقيح 4 |
A. International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Rev.4 | UN | ألف - التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الصناعية، التنقيح 4 |
B. Review of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification | UN | باء - استعراض التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات |
For the section that concerns water use by the economy, the FAO questionnaire does not follow the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities. | UN | أما فيما يتعلق بالفرع المتعلق باستغلال المياه في الأنشطة الاقتصادية، فإن الاستبيان لا يتبع التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية. |
Revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Central Product Classification (CPC) | UN | 2 - تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات |
The Expert Group believed that the proposed preparation of greater detail and alternative aggregations of ISIC would begin to serve this need for convergence; | UN | ويعتقد فريق الخبراء أن الإعداد المقترح لتجميعات أكثر تفصيلا وبديلة من التصنيف الصناعي الدولي الموحد ستبدأ في سد هذه الحاجة إلى التقريب؛ |
D. Recommended timetable 25. The Commission may wish to consider a recommended timetable for the implementation of ISIC and CPC. | UN | 25 - قد ترغب اللجنة بالنظر في جدول زمني مقترح لتنفيذ التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات. |
That cooperation will enhance application of ISIC and CPC for agricultural statistics. | UN | وسيعزز هذا التعاون تطبيـق التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات على الإحصاءات الزراعية. |
The revision of ISIC was first discussed during a parallel session. | UN | وقد نوقش تنقيح نشاط التصنيف الصناعي الدولي الموحد للمرة الأولى في دورة موازية. |
Distributive trade activities carried out by entities not classified in Section G of ISIC, Rev.4, are not covered by distributive trade statistics. | UN | ولا تؤخذ في الاعتبار في إحصاءات تجارة التوزيع الأنشطة التي تقوم بها في هذا المجال الكيانات غير المدرجة في القسم زاي من التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح الرابع. |
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. | UN | وأوصت بالاضطلاع بتنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد في خطوتين متمايزتين. |
The Expert Group on International Economic and Social Classifications acknowledged that the " top-top " structure would be included as an annex in the ISIC manual without being part of the regular ISIC structure. | UN | وقد أحاط فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية علما بأن البنية العليا ستُدرج في ملحق لدليل التصنيف الصناعي الدولي الموحد دون أن تكون جزءا من بنية التصنيف الموحد العادية. |