"التعاون القطري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• country cooperation
• CCF
• regional cooperation

He also underlined that country offices had been instructed to establish proper monitoring and evaluation mechanisms in country cooperation frameworks.
وشدد أيضا على أنه قد أوعز إلى المكاتب اﻹقليمية بإنشاء اﻵليات السليمة للرصد والتقييم في أطر التعاون القطري.

ITEM 6: UNDP: country cooperation FRAMEWORKS AND RELATED MATTERS
البند ٦: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة

Approved the following extension of the first country cooperation framework:
وافق على التمديد التالي في إطار التعاون القطري الأول:

The Territory also receives some funds from the United Nations Development Programme (UNDP) in implementing its country cooperation framework.
كما يتلقى الإقليم أموالا من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سياق تنفيذه لإطار التعاون القطري الخاص به.

The first CCF was good and it was useful to have a joint presentation of it with the UNFPA country programme.
ووصف إطار التعاون القطري اﻷول بأنه جيد وأن عرضه بشكل مشترك مع البرنامج القطري لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان مفيد.

The Territory also receives some funds from the United Nations Development Programme (UNDP) in implementing its country cooperation framework.
ويتلقى الإقليم أيضا بعض الأموال من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذه لإطار التعاون القطري الخاص به.

Years covered by original country cooperation framework
السنوات المشمولة بإطار التعاون القطري الأصلي

country cooperation frameworks and related matters
إطارات التعاون القطري والمسائل ذات الصلة

Took note of the following extensions of country cooperation frameworks:
أحاط علما بالتمديدات التالية لإطارات التعاون القطري:

Item 3: country cooperation frameworks and related matters
البند 3: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها

" The Administrator may determine a TRAC-1 threshold below which the approval process of the country cooperation framework shall be simplified.
" لمدير البرنامج أن يضع حداً للموارد الأساسيـــة 1 يتم فيما دونه تبسيط عملية الموافقة على إطار التعاون القطري.

Item 3 country cooperation frameworks and related matters
البند 3: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها

Took note of the following extensions of country cooperation frameworks:
أحاط علماً بعمليات تمديد أطر التعاون القطري التالية:

First extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

First extension of the first country cooperation framework for Barbados
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس

First extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية

First extension of the first country cooperation framework for Dominica
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا

Specialized agencies were involved in all of the programmes in the CCF.
وتشارك الوكالات المتخصصة في جميع البرامج المدرجة في إطار التعاون القطري.

The CCF had been prepared through an interactive process, in harmony with the country's ninth five-year plan.
وذكر أن إطار التعاون القطري قد أُعد من خلال عملية تفاعلية بالمواءمة مع خطة البلد الخماسية التاسعة.

Took note of the following extensions of country and regional cooperation frameworks:
وأحاط علما بالتمديدات التالية لأطر التعاون القطري والإقليمي: