As emphasized in the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union, | UN | وكما أكد اﻷمين العام في تقريره بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي، من المقرر |
cooperation between the United Nations and the | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
This is, of course, an activity in which there is a vast opportunity for increased cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union. | UN | وهذا بطبيعة الحال نشاط يتيح فرصا عديدة لزيادة التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي. |
This positive exchange has been more fully crystallized in the cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union. | UN | وقد تبلور هذا التبادل اﻹيجابي على نحو كامل في التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي. |
The possibilities of cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union are enormous. | UN | إن امكانيات التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي هائلة. |
The cooperation between the United Nations and the IPU is therefore fundamental as a source of exchange of experiences and information. | UN | ولذلك فإن التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد أساسي بوصفه مصدرا لتبادل الخبرات والمعلومات. |
cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
53/13. cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union | UN | ٥٣/١٣ - التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
2. cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union [28]: | UN | ٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي ]٢٨[: |
2. cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union [28]: | UN | ٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي ]٢٨[: |
cooperation between the United Nations and the | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
27. cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union. | UN | ٧٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي. |
cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union | UN | البرلماني الدولي التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
cooperation between the United Nations and the | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union | UN | التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي |
The positive picture that I have briefly outlined demonstrates the potential of cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union. | UN | والصورة اﻹيجابية التي رسمتها بإيجاز تظهر إمكانات التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي. |
In operative paragraph 4, the draft resolution requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-fifth session on various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union. | UN | ويطلب مشروع القرار، في الفقرة ٤ من منطوقه، إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن مختلف أوجه التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي. |
The Republic of San Marino has always been a supporter of strengthening the cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union (IPU). | UN | وما فتئت جمهورية سان مارينو تدعم دائما تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي. |
Redefinition of cooperation between UN and AU as regards common interests; | UN | - إعادة تحديد التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي فيما يتعلق بالمصالح المشتركة؛ |
7- Subsequent debates in the GA and the Security Council on African issues have emphasized the need for renewed and innovative cooperation between the UN and the AU. | UN | 7 - وأكدت المناقشات اللاحقة التي دارت في الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن القضايا الأفريقية الحاجة إلى شكل متجدد وابتكاري من التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي. |
The opportunities for cooperation between the United Nations and the IPU -- the " parliament of parliaments " -- are enormous, and deserve to be developed. | UN | إن فرص التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي - برلمان البرلمانات - هائلة وجديرة بالتطوير. |
collaboration between the United Nations and the European Union has been exemplary. | UN | فقد كان التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي مثاليا. |