"التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation in fisheries in
• fisheries cooperation

The Council decided to include in the agenda of its 1995 substantive session the question of cooperation in fisheries in Africa.
وقرر المجلس إدراج التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

Note by the Secretary-General on cooperation in fisheries in Africa
مذكرة من اﻷمين العام بشأن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on cooperation in fisheries in Africa
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

This instrument, together with an accompanying agreement on fisheries cooperation in the Gulf of Tonkin, should, according to both parties, ensure long-term stability and peace in that area.
وهذا الصك، إلى جانب الاتفاق المرافق بشأن التعاون في مجال مصائد الأسماك في خليج تونكين، وفقا لتصريحات الطرفين حري بكفالة الاستقرار والسلام في تلك المنطقة على الأمد البعيد.

cooperation in fisheries in Africa
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

B. cooperation in fisheries in Africa . 66
باء - التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

AGRICULTURAL DEVELOPMENT cooperation in fisheries in Africa
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

B. cooperation in fisheries in Africa . 66
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

B. cooperation in fisheries in Africa
باء - التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

(b) cooperation in fisheries in Africa
)ب( التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

(c) Decided to include in the agenda of its substantive session of 1995 the question of cooperation in fisheries in Africa.
)ج( وقرر إدراج بند بعنوان " التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا " في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

The Council had before it a note by the Secretary-General on cooperation in fisheries in Africa (E/1994/79).
وكان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمين العام عن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا (E/1994/79).

The Council had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on cooperation in fisheries in Africa (E/1995/94).
وكان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا )E/1995/94(.

22. At the 41st meeting, on 17 July, on the proposal of the President, the Council took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on cooperation in fisheries in Africa.
٢٢ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ١٧ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بمذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بشأن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا.

It also notes that Argentina is refusing to participate in fisheries cooperation under the South Atlantic Fisheries Commission, despite the serious impact on the environmental sustainability of fish stocks in the South Atlantic.
وهي تلاحظ أيضا أن الأرجنتين ترفض المشاركة في التعاون في مجال مصائد الأسماك في إطار لجنة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الأطلسي، رغم الأثر الخطير لذلك على الاستدامة البيئية للأرصدة السمكية في جنوب المحيط الأطلسي.