| ARTICLE 4: acceleration of equality BETWEEN WOMEN AND MEN | UN | المـادة 4 : التعجيل بالمساواة بين النساء والرجال |
| Article 4: acceleration of equality between men and women | UN | المادة 4: التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4 acceleration of equality between Men and Women | UN | المادة 4 - التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4. Special temporary measures aimed at accelerating equality | UN | المادة 4 التدابير الخاصة المؤقتة التي تستهدف التعجيل بالمساواة |
| This is noted in the efforts to date on amending and introducing new legislations as referred to under Articles 1 and 2, to eliminate discrimination against women, towards accelerating equality between men and women. | UN | وهذا ملاحظ في الجهود المبذولة حتى الآن بشأن تعديل وإدخال تشريعات جديدة على النحو المشار إليه في إطار المادتين 1 و 2، للقضاء على التمييز ضد المرأة، بهدف التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة. |
| Temporary special measures taken to accelerate equality between men and women and to protect maternity | UN | تدابير خاصة مؤقتة تستهدف التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة وحماية اﻷمومة |
| Article 4: acceleration of equality between Women and Men 52 | UN | المادة 4: التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| ARTICLE 4. acceleration of equality Between Men and Women | UN | المادة 4 - التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4: acceleration of equality between Men and Women | UN | المادة 4: التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| The National Policy on Women launched in 2000 still provides the framework for ensuring the acceleration of equality between men and women. | UN | ما زالت السياسة الوطنية بشأن المرأة والتي أطلقت في سنة 2000 تشكل الإطار اللازم لضمان التعجيل بالمساواة بين الرجال والنساء. |
| Government and civil society organizations in Nigeria have put in place measures to ensure the acceleration of equality between men and women. | UN | اتخذت الحكومة ومنظمات المجتمع المدني في نيجيريا تدابير لضمان التعجيل بالمساواة بين الرجال والنساء. |
| Article 4: acceleration of equality between men and women | UN | المادة 4: التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4 acceleration of equality between Men and Women | UN | المادة 4: التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4 acceleration of equality Between Men and Women | UN | المادة 4: التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4 acceleration of equality between men and women | UN | المادة 4 التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4 acceleration of equality between Men and Women | UN | المادة 4 - التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4 acceleration of equality between Men and Women 23 | UN | المادة 4 التعجيل بالمساواة بين الرجال والنساء |
| Article 4: acceleration of equality between Men and Women | UN | المادة 4 - التعجيل بالمساواة بين الرجال والنساء |
| The establishment of an Equal Employment Opportunities Commissioner within the Human Rights Commission was one of the most significant developments in terms of accelerating equality between men and women. | UN | وكان إنشاء منصب المفوض المعني بالتكافؤ في فرص العمل ضمن لجنة حقوق الإنسان أحد أهم التطورات من ناحية التعجيل بالمساواة بين المرأة والرجل. |
| Article 4: accelerating equality between men and women 182 - 198 30 | UN | المادة 4: التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة 182-198 34 |
| accelerating equality between men and women | UN | التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
| Article 4: Temporary measures to accelerate equality between men and women | UN | المادة 4: التدابير المؤقتة الرامية إلى التعجيل بالمساواة بين الرجل والمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 