| Report of the Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, inhuman | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Report of the Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, inhuman | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Report of the Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, inhuman | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment to | UN | البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Report of the Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, inhuman | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Elections of members of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللإنسانية أو المهينة |
| Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة والعقوبة القاسية أو اللاإنسانية |
| Rules of procedure of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | النظام الداخلي للجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| National Observatory for the prevention of Torture and Other Cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; establishment and principal office | UN | المرصد الوطني لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: الإنشاء والمقر الرئيسي |
| Status of the Convention against Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION AGAINST Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION AGAINST Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Mr. N. Rodley Special Rapporteur on the question of Torture and Other Cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | رودلي المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Status of the Convention against Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION AGAINST Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION AGAINST Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION AGAINST Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| STATUS OF THE CONVENTION AGAINST Torture and Other Cruel, | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Report of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Report of the Special Rapporteur on the question of Torture and Other Cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| Secret detention is furthermore conducive to confessions obtained under torture and other forms of illtreatment. | UN | علاوة على أن الاحتجاز السري يفضي إلى انتزاع الاعتراف عن طريق التعذيب وغيره من ضروب إساءة المعاملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 