| F. Summary of recommended compensation for YIT 229 52 | UN | واو- ملخص التعويضات الموصى بدفعها للشركة 229 55 |
| 5 Summary of recommended compensation for Energoinvest | UN | ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إنرجوإنفست |
| 5 Summary of recommended compensation for ABB | UN | ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة إيه بي بي |
| Summary of recommended awards for the claims of Kuwait | UN | موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت |
| The total recommended award for those countries in the third instalment should be amended as follows: | UN | ويعدﱠل مجموع التعويضات الموصى بدفعها للبلدين المذكورين في إطار الدفعة الثالثة ليصبح على النحو التالي: |
| 4 Summary of recommended compensation for Tileman | UN | ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة تايلمان |
| Therefore, all recommended compensation amounts are presented in multiples of USD 1,000, except where the Panel recommends payment in full of any claim or part thereof. Central Bank of Kuwait | UN | ولذلك تُعرض جميع مبالغ التعويضات الموصى بها معبراً عنها بمضاعفات ال000 1 دولار، باستثناء الحالات التي يوصي فيها الفريق بدفع كامل مبلغ أي مطالبة أو جزء منها. |
| If no evidence OIOS said the recommended compensation should be reviewed. | UN | وإذا لم يُقدم الدليل على ذلك، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى ضرورة إعادة النظر في التعويضات الموصى بها. |
| 23. recommended compensation for the twenty-first instalment 61 | UN | 23- التعويضات الموصى بها للدفعة الحادية والعشرين 76 |
| Table 23. recommended compensation for the twenty-first instalment | UN | الجدول 23- التعويضات الموصى بها للدفعة الحادية والعشرين |
| 50. recommended compensation for Folcra 102 | UN | 50- التعويضات الموصى بها لشركة فولكرا 130 |
| 57. Summary of recommended compensation by claimant 119 | UN | 57- التعويضات الموصى بها للدفعة السادسة عشرة 152 |
| Table 50. recommended compensation for Folcra | UN | الجدول 50- التعويضات الموصى بها لشركة فولكرا |
| Table 57. recommended compensation for the sixteenth instalment | UN | الجدول 57- التعويضات الموصى بها للدفعة السادسة عشرة |
| Therefore, all recommended compensation amounts are presented in multiples of US$1,000, except where the Panel recommends payment in full of any claim or part thereof. | UN | ولذلك تعرض جميع مبالغ التعويضات الموصى بها معبّراً عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة إلا إذا ما أوصى الفريق بدفع كامل مبلغ أي مطالبة أو جزء منها. |
| 14. recommended compensation FOR THE TENTH INSTALMENT 108 | UN | 14- التعويضات الموصى بها للدفعة العاشرة 136 |
| Summary of recommended awards for the claims of Syria | UN | موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات سوريا |
| Table 14. Summary of recommended awards for monitoring and assessment claims | UN | الجدول 14- خلاصة التعويضات الموصى بها المتعلقة بمطالبات الرصد والتقدير |
| Table 2 : recommended awards by submitting entity 9 | UN | الجدول 2: التعويضات الموصى بها حسب الكيان المقدِّم للمطالبات 10 |
| recommended award for claim for death resulting from landmine explosion | UN | مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات المتعلقة بالوفيات الناجمة عن انفجار ألغام أرضية |
| On the basis of these checks, the Panel is satisfied that there is no risk of duplication of awards of compensation. | UN | وعلى أساس هذه العمليات فإن الفريق مقتنع بعدم وجود خطر ازدواجية في التعويضات الموصى بمنحها. |
| The total recommended amount of compensation for the third instalment comes to US$ 517,650,500. | UN | ويبلغ مجموع التعويضات الموصى بدفعها بالنسبة للدفعة الثالثة ٥٠٠ ٦٥٠ ٥١٧ دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 