"التقاطعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intersections
• junctions
• intersection
• crossings
• the breaks

Note the existence of national and local policies mandating dedicated pedestrian signals at major intersections
الإشارة إلى وجود سياسات وطنية ومحلية تفرض تركيب إشارات مخصصة للمشاة عند التقاطعات الرئيسية

I need all intersections blocked to Med.
أريد من جميع التقاطعات أن تُغلَق إلى المستشفى

Okay, so we hack into the city's traffic cams and look at the intersections that he might have been at the time he was driving.
حسنا، لذلك نحن تقتحم حركة المرور في المدينة الحدب وإلقاء نظرة على التقاطعات انه ربما كان

Number one, at oblique junctions it's really hard to see if anything is coming.
اولاً, الرؤية الجانبية مزعجة عند التقاطعات ويصعب عليك التنبّه

Many of us had expected the Court to make a significant contribution to international law, in particular by exploring the intersection of various, sometimes conflicting, principles of law.
كان الكثيرون منا يتوقعون أن تسهم المحكمة إسهاما ذا مغزى في القانون الدولي وبخاصة عن طريق استكشاف التقاطعات بين المبادئ القانونية المختلفة بل والمتناقضة أحيانا.

Guns are just for the armed lookouts at intersections.
الأسلحة لعملية المراقبة عند التقاطعات فقط.

We've got street cops directing traffic at key intersections.
يوجد رجال شرطة لتوجيه حركات المرور عند التقاطعات الرئيسية

I don't even make left turns at intersections.
لا أفعل حتّى إستدارات يسار في التقاطعات.

Yeah. All major intersections within a five-mile radius.
نعم, كل التقاطعات الاساسية على بعد 5 ميل

I'd like to avoid major intersections and government buildings.
أود تجنب التقاطعات الرئيسية والمباني الحكومية

Yeah, we could, but he wants it at one of the busiest intersections in this city at lunch hour.
ألا يمكننا تزويدها بمتقفي؟ نعم، يمكننا، لكنه يريدها في التقاطعات الأشد زحمة في هذه المدينة في وقت الغداء

I want check-points at all the major intersections around the stadium.
أريد نقاط تفتيش في كل التقاطعات الكبيرة حول الملعب

Roadblocks at intersections and an ambulance standing by.
حواجز طرق فى التقاطعات وسيارة اسعاف مستعدة.

- I need a block at these two intersections.
- أَحتاجُ a كتلة في هذه الإثنان التقاطعات.

Roadblocks have been set up at main intersections.
تم أقامة حواجز على الطريق عند التقاطعات الرئيسية

"Watch the lights! Watch the breaks! Watch the intersections!"
راقب الأضواء , راقب الأشارات راقب التقاطعات

F. Understanding the intersections in addressing persistent inequality
واو - فهم التقاطعات في التصدي لاستمرار عدم المساواة

Baz, give me some directions when we come to the junctions.
باز,اعطيني بَعْض الإتّجاهاتِ عندما نصل إلى التقاطعات

I've seen these symbols at some of the junctions.
لقد رأيت هذه الرموز في بعض التقاطعات.

Got it. An intersection downtown.
حصلت عليه، أحد التقاطعات في وسط المدينة

- Careful of the crossings. - I can look after myself, can't I?
انتبه عند التقاطعات يمكننى الأعتناء بنفسى