"التقريرين التاليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the following reports
• two reports

Informal consultations with the Executive Board on the following reports:
مشاورات غير رسمية مع المجلس التنفيذي بشأن التقريرين التاليين:

The Group is expected to discuss the following reports:
ومن المتوقع أن يناقش الفريق التقريرين التاليين:

This item will include review of the following reports:
سيشمل هذا البند استعراض التقريرين التاليين:

6. Under this agenda item, the Board considered two reports:
6 - في إطار هذا البند من جدول الأعمال، نظر المجلس في التقريرين التاليين:

2. Decides further to defer consideration of the following reports to the third regular session of 1996:
٢ - يقرر أيضا تأجيل النظر في التقريرين التاليين إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦:

75. In August 2010 it submitted to the respective bodies the following reports:
75- وعليه، أحالت في آب/أغسطس 2010 إلى الهيئات المعنية التقريرين التاليين:

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the following reports relating to information and communications technology:
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقريرين التاليين المتعلقين بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات:

6. The Director of the Special Unit for South-South Cooperation introduced the following reports:
6 - وعرض مدير الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التقريرين التاليين:

8. At the same meeting, the Secretary of the Committee orally corrected the draft decision by adding the following reports at the end of the decision:
8 - وفي الجلسة ذاتها، قام أمين اللجنة بتصويب مشروع المقرر شفويا بأن أضاف التقريرين التاليين في نهاية المقرر:

8. Further requests the Administrator to submit the following reports as part of the further implementation of the funding strategy:
٨ - يطلب كذلك إلى مدير البرنامج أن يقدم التقريرين التاليين ضمن مواصلة تنفيذ استراتيجية التمويل:

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the following reports:
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقريرين التاليين المتعلقين بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات:

3. Requests the Secretary-General to submit the following reports for its consideration at the first part of its resumed sixty-first session:
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم التقريرين التاليين لتنظر فيهما في الجزء الأول من دورتها الحادية والستين المستأنفة:

6. The Director of the Special Unit for South-South Cooperation introduced the following reports:
6 - وقدم مدير الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التقريرين التاليين:

Since its initial report, the State of Israel has submitted the following reports to international bodies:
185- قدمت دولة إسرائيل منذ تقريرها الأولي عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التقريرين التاليين إلى هيئات دولية:

the following reports are included:
ونرفق التقريرين التاليين:

6. Under this agenda item, the Board considered two reports:
6- في إطار هذا البند من جدول الأعمال، نظر المجلس في التقريرين التاليين: