| ninth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير التاسع عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| ninth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| ninth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| ninth report. Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized | UN | التقرير التاسع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| ninth report of the Special Rapporteur on Effects of reservations and of objections to reservations. | UN | التقرير التاسع للمقرر الخاص عن آثار التحفظات والاعتراضات على التحفظات. |
| ninth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير التاسع عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| I have the honour to transmit to you the ninth report on the activities of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina. | UN | يشرفني أن أحيل إليكم التقرير التاسع بشأن أنشطة الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك. |
| ninth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala | UN | التقرير التاسع المتعلق بحقوق اﻹنسان المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا |
| ninth report to the Security Council on the operation of | UN | التقرير التاسع المقدم إلى مجلس اﻷمن عن عملية |
| This ninth report is the third to be presented by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). | UN | وهذا التقرير التاسع هو ثالث تقرير يصدره مجلس الرؤساء التنفيذيون لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
| ninth report on unilateral acts of States | UN | التقرير التاسع عن الأعمال الانفرادية للدول |
| B. ninth report on reservations to treaties and the outcome | UN | باء - التقرير التاسع بشأن التحفظات على المعاهدات ونتائجه |
| ninth report and final report on the situation regarding the elimination | UN | التقرير التاسع والنهائي عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية |
| This ninth report is submitted in accordance with the aforementioned resolutions. | UN | ويقدم هذا التقرير التاسع عملاً بالقرارين المذكورين أعلاه. |
| ninth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير التاسع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| I shall refer first to the ninth report of the Rwanda Tribunal. | UN | أشير في البداية إلى التقرير التاسع لمحكمة رواندا. |
| ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير التاسع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| nineteenth report on the United Nations Mission in Sierra Leone | UN | التقرير التاسع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 