"التقرير الثالث المقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• third report

14/21 third report of the Commission on Human Settlements to the General Assembly on the implementation of
التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠

third report to the Security Council on the operation
التقرير الثالث المقدم إلى مجلس اﻷمن عن عمليات

third report OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED
مجلس اﻷمن التقرير الثالث المقدم من اﻷمين العام عن بعثة

third report to the Security Council pursuant to
التقرير الثالث المقدم إلى مجلس اﻷمن عملا بالقرار ١١٢٥

third report to the United Nations Counter-Terrorism Committee
التقرير الثالث المقدم إلى لجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب

SINGAPORE'S RESPONSE TO THE QUERIES RAISED BY THE COUNTER-TERRORISM COMMITTEE (CTC) REGARDING SINGAPORE'S third report TO THE CTC
رد سنغافورة على الأسئلة التي طرحتها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن التقرير الثالث المقدم من سنغافورة إلى اللجنة

RMI third report TO THE COUNTER TERRORISM COMMITTEE ON THE IMPLEMENTATION OF RESOLUTION 1373
التقرير الثالث المقدم من جمهورية جزر مارشال إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ القرار 1373

third report of the Government of the Republic of Honduras to the Security Council
التقرير الثالث المقدم من حكومة جمهورية هندوراس إلى مجلس الأمن

third report to the United Nations Security Council
التقرير الثالث المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة

14/21. third report of the Commission on Human Settlements
١٤/٢١ - التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية إلى

41. This is the third report on this subject submitted to the General Assembly.
٤١ - هذا هو التقرير الثالث المقدم إلى الجمعية العامة عن هذا الموضوع.

third report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA)
التقرير الثالث المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

third report of the Principality of Liechtenstein to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الثالث المقدم من إمارة لختنشتاين إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

The Counter-Terrorism Committee has received the third report from Spain submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المقدم من اسبانيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

The adoption, as advocated in the third report of the Special Rapporteur, of forceful administrative measures designed to deter acts of reprisal and at the same time to ensure respect for the fundamental rights of anyone who may commit such acts.
اعتماد تدابير إدارية حازمة، كما دعي إلى ذلك في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص، تكون رادعا لﻷفعال الانتقامية وتحترم في نفس الوقت الحقوق اﻷساسية لمرتكبي هذه اﻷفعال.

third report of the Union of Myanmar to the Counter-Terrorism Committee, pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001)
التقرير الثالث المقدم من اتحاد ميانمار إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

third report submitted on 15/09/04.
التقرير الثالث المقدم في 15 أيلول/سبتمبر 2004

third report of Tonga to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001)
التقرير الثالث المقدم من تونغـا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

In this, his third report to the General Assembly, the Special Rapporteur lists the international conferences he has attended and the meetings held with various governmental and non-governmental stakeholders with the aim of planning future missions and following up past missions.
ويورد المقرر الخاص، في هذا التقرير، وهو التقرير الثالث المقدم إلى الجمعية العامة، قائمة بالمؤتمرات الدولية التي حضرها، والاجتماعات التي عقدها مع مختلف أصحاب الشأن الحكوميين وغير الحكوميين بهدف التخطيط للبعثات التي سيضطلع بها في المستقبل، ومتابعة بعثاته السابقة.