| Fifth report on the United Nations Integrated Office in Burundi | UN | التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| Welcoming the progress in the preparation of the Fifth report in the Global Environment Outlook assessment series, | UN | وإذ يُرَحِّب بالتقدم المحرز في إعداد التقرير الخامس من سلسلة عمليات تقييم توقُّعات البيئة العالمية، |
| Fifth report of the independent expert on the right | UN | التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، |
| Fifth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| The Fifth report is due out in the autumn of 2006. | UN | ومن المقرر أن يصدر التقرير الخامس في خريف عام 2006. |
| Fifth report of the Government of India to the Counter-Terrorism Committee | UN | التقرير الخامس المقدم من حكومة الهند إلى لجنة مكافحة الإرهاب |
| Fifth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone | UN | التقرير الخامس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| Fifth report due in 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2014 |
| Fifth report due in 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2012 |
| Fifth report due in 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2011 |
| Fifth report due in 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام ٢٠١٠ |
| Fifth report overdue since 2003, submitted in 2009. | UN | التقرير الخامس الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2003، وتم تقديمه عام 2009. |
| Fifth report due in 2014. | UN | التقرير الخامس الذي يحين موعد تقديمه عام 2014. |
| Fifth report due in 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2011 |
| Fifth report due in 2010 OP-CRC- AC | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2010 |
| Fifth report submitted in 2007 and scheduled for consideration in 2009 | UN | قُدم التقرير الخامس في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009 |
| Fifth report submitted in 2007, scheduled for consideration in 2009 | UN | قُدم التقرير الخامس في عام 2007، ويتوقع النظر فيه في عام 2009 |
| Fifth report due 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2009 |
| Fifth report due in 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2010 |
| Fifth report due in 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الخامس في عام 2013 |
| Summary for policymakers of the fifth Global Environment Outlook report | UN | موجز التقرير الخامس لتوقعات البيئة العالمية الموجه لصانعي السياسات |
| The requested information is set out in detail in paragraphs 75 to 78 of the fifth periodic report. | UN | ووردت المعلومات المطلوبة مفصلة في الفقرات من 75 إلى 78 من التقرير الخامس. |
| Fifth report submitted in 2003, sixth report submitted in 2007, both to be considered in 2008 | UN | قُدم التقرير الخامس في سنة 2003، والتقرير السادس في سنة 2007، وسينظر في كليهما في سنة 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 