| sixth report on the United Nations Integrated Office in Burundi | UN | التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| sixth report on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone | UN | التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| sixth report of the Director of the United Nations Mission | UN | التقرير السادس المقدم من مدير بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق |
| sixth report to the Security Council on the operation of the | UN | التقرير السادس المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة عن |
| sixth report OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS | UN | التقرير السادس الذي أعده اﻷمين العام عن بعثة |
| The Panel noted in its sixth report that neither was the case. | UN | ولاحظ الفريق في التقرير السادس أن ذلك لم يكن هو الحال. |
| Consideration of the sixth report of the independent expert | UN | النظر في التقرير السادس المقدم من الخبير المستقل |
| sixth report on the United Nations Operation in Burundi | UN | التقرير السادس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| 75. Lastly, the addendum to the sixth report concerned expulsion proceedings. | UN | 75 - وأخيرا، تعنى الإضافة إلى التقرير السادس بإجراءات الطرد. |
| The Ministry established a secretariat for the preparation of the sixth report, to be submitted to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | UN | كما أنشأت الوزارة أمانة لإعداد التقرير السادس المقرر تقديمه إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| sixth report due in 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2013 |
| sixth report due in 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2014 |
| sixth report due in 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس عام في 2013 |
| sixth report due in 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2012 |
| sixth report due in 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2009 |
| sixth report due in 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2011 |
| In comparison with the data of the sixth report, a very notable increase was found. | UN | وبالمقارنة ببيانات التقرير السادس نجد أن هناك زيادة ملحوظة جداً. |
| sixth report due in 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2009 |
| sixth report due in 2006, received in 2007 and scheduled for consideration in 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2006، وورد في 2007، ومن المقرر النظر فيه في عام 2009 |
| In relation to the Government's gender equality strategy, the following concrete initiatives have been taken since the sixth report: | UN | فيما يتعلق باستراتيجية الحكومة للمساواة الجنسانية، اتُخذت المبادرات التالية منذ تقديم التقرير السادس: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 