"التقلصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contractions
• cramps
• cramping

The muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body.
التقلصات العضلية ممكن أن يشعر بها وكأنها ضغط هائل على الجسم

The contractions are too close. I'm gonna call my doctor.
التقلصات متقاربة للغاية الآن سأتصل بطبيبي

Time the contractions, get all the hand sanitizer, hot water and towels you can find.
نؤيد زمنيا التقلصات نعقم أيدينا ماء ساخن والمناشف التي تستطيع إيجادها

contractions and water breaks on sofa while I watch TV.
التقلصات وماء الجنين سال على الأريكة. حينما كنتُ أشاهد التلفاز.

The walking helps my cramps, but I've already shared too much.
السير يخفف من التقلصات لكنني قلت ما فيه الكفاية

As you know, her water broke and she's had a couple of contractions.
كما تعلم, كيس الماء انفجر ولديها عدد من التقلصات

Well, an orgasm is simply a series of muscle contractions. That's it. it comes from manipulating the clitoris.
الذروة هي سلسلة من التقلصات العضلية هذا كل شيء

Spicy foods can also cause contractions, and add nausea, vomiting, and dehydration to the miracle of childbirth.
الأكل الحار يمكن أن يسبب أيضا التقلصات و الغثيان و القيء و الجفاف الى معجزة الولاده

And he said he'll meet us at the hospital, and to call him when the contractions are ten minutes apart.
ولقد قال بأنه سيقابلنا في المستشفي وأن نتصل به عندما تكون التقلصات

We're going to wait for the contractions to get a little closer together before asking you to push.
سوف ننتظر أن التقلصات لتصبح متقاربة أكثر قبل أن نطلب منكِ الدفع

Yeah, yes, we're just lying around waiting for these contractions to get closer together.
نعم نحنُ مستلقين فحسب منتظرين لهذه التقلصات أن تصبح أقرب

Recent contractions in the agrarian sector, due mainly to the loss of preferences, falling commodity prices, and natural disasters, have also contributed to this demographic shift.
وقد أسهم في هذا التحول الديمغرافي أيضا التقلصات الأخيرة التي شهدها القطاع الزراعي، الناتجة أساسا عن فقدان الأفضليات وتدني أسعار السلع الأساسية والكوارث الطبيعية.

Angie, I'm just having some involuntary contractions here.
انجي، إنها مجرد بعض التقلصات اللاإرادية

What's it do, time contractions or something?
تحسب زمن التقلصات او من هذا القبيل ؟

contractions are regular and four minutes apart.
التقلصات منتظمة ويفصل بينها اربع دقائق

The dication I'm giving you will stop the contractions.
ما أعطيه لك الآن سيوقف التقلصات

No, but I didn't want to go to the hospital until the contractions got a little bit closer together.
- ماذا؟ - كلا، لا اريد ان اذهب الى المشفى حتى تتقارب التقلصات قليلا

contractions stopped. Help me get her out of here. Ow!
توقفت التقلصات ساعدنى لاخراجها من هنا

Crippling cramps, raging hormones, yeasts!
التقلصات الشديدة، الهورمونات الهائجة، الخمائر!

Waves of nausea followed by crippling cramps?
هذا الدوار الذي تتبعه التقلصات

I get these cramps.
لدي هذه التقلصات.

I thought I should check when Zach mentioned you were having some cramping.
.. فكرت بفحصكِ لأن زاك ذكر انه تعانين بعض التقلصات