"التقى بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met her
• whom he met
• whom the

Security said his whole lifestyle changed when he met her, became more... responsible.
رجل الأمن قال ان كل نمط حياته قد تغير عندما التقى بها أصبح أكثر مسؤولية

According to what Dae Woong said, he met her in the countryside and then she followed him here.
وفقاً لما قاله داي وونغ أنه التقى بها في الريف وهي تبعته إلى هنا

Dylan met her at Harper Plaza, where the street kids hang out.
ديلان التقى بها في ساحة هاربر حيث يتسكع أطفال الشارع ديلان كان يتحضر للذهاب الى معهد أم أي تي

In addition, he claims to have been, since 2001, in a stable relationship with his girlfriend, whom he met at school.
وإضافة إلى ذلك، يذكُر أنه على علاقة ثابتة منذ سنة 2001 مع صديقته التي التقى بها في المدرسة.

It is unclear exactly whom the delegation met in Libya.
وليس من الواضح تماماً من هي الجهة التي التقى بها الوفد في ليبيا.

When his wife was killed, he didn't leave the house for, like, three and a half years until he met her.
عندما قتلت زوجته لم يترك البيت تقريبا ثلاث سنوات الى ان التقى بها

He met her again at her residence on 1 October.
ثم التقى بها مجدداً في مقر إقامتها في 1 تشرين الأول/أكتوبر.

Yes, before I met her there was a married man.
قبل ان التقى بها, كان هناك رجل متزوج,

He didn't say how long he kept in touch with Martine, just that he met her again after Edmund's death?
لم يقل لكم من الوقت بقي "متواصلاً مع "مارتين فقط أنه التقى بها مجدداً بعد وفاة "إدموند"؟

He was king when he met her.
لقد كان ملكاً عندما التقى بها.

He met her at the Belvedere, AKA, hooker hangout.
التقى بها في حانة (بيلفيدير) او كما يعرف بــ مكان تجمع العاهرات

Is it possible that Mr Elton met her while doing... charitable work in a mental infirmary?
هل من الممكن أن السيد (إلتن) التقى بها وهو يقوم بأعمال خيرية في مستشفى أمراض عقلية؟

met her in a bar.
التقى بها في حانة.

Gibbs met her on a case.
جيبز التقى بها فى قضيه

He met her in Florida.
التقى بها في ولاية فلوريدا.

That's when he met her. She's gorgeous.
هذا عندما التقى بها

She was only 17 years old when Zalachenko met her.
كانت في الـ 17 من عمرها عندما التقى بها (زالاشينكو)

He met her a few times.
التقى بها بعض المرات

He is also very grateful to the various senior governmental and non—governmental spokesmen whom he met.
وهو ممتن أيضاً لمختلف الجهات ذات الشأن التي التقى بها سواء على الصعيد الحكومي أو على الصعيد غير الحكومي.

The Tunisian officials with whom the Special Rapporteur met, and particularly the Minister of Justice, were all in favour of this reform, particularly the amendment to the article on defamation.
وأيدت جميع السلطات التونسية التي التقى بها المقرر الخاص، لا سيما وزير العدل، هذا الإصلاح، وبخاصة تنقيح المادة المتعلقة بالقذف.