Progress report on the in-depth evaluation of peace-keeping: start-up phase | UN | تقرير مرحلي عن التقييم المتعمق لحفظ السلم: مرحلة البداية |
Progress report on the in-depth evaluation of peace-keeping: start-up phase | UN | تقرير مرحلي عن التقييم المتعمق لحفظ السلم: مرحلة البداية |
and Corr.1 of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة |
The in-depth evaluation reviewed all the programmes of the Department and analysed a large sample of its information products. | UN | وقد جرى في التقييم المتعمق استعراض جميع برامج اﻹدارة وتحليل عينة كبيرة من المواد اﻹعلامية التي أنتجتها. |
The other recommendations in the in-depth evaluation were not endorsed by CPC. | UN | أما التوصيات الأخرى في التقييم المتعمق فلم تؤيدها لجنة البرنامج والتنسيق. |
2 in-depth evaluation reports on the review of peacekeeping operations | UN | :: تقريران عن التقييم المتعمق لاستعراض عمليات حفظ السلام |
2 in-depth evaluation reports on the review of peacekeeping operations | UN | تقريران عن التقييم المتعمق لاستعراض عمليات حفظ السلام |
Implemented by the time of in-depth evaluation | UN | تم تنفيذها بحلول وقت إجراء التقييم المتعمق |
The review focused on five OIOS reports on in-depth evaluation of political affairs. | UN | وقد ركز الاستعراض على التقارير الخمسة للمكتب عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية. |
Overall, the level of implementation of the recommendations in the in-depth evaluation was somewhat disappointing. | UN | وبشكل عام، كان مستوى تنفيذ التوصيات في التقييم المتعمق مخيبا للآمال إلى حد ما. |
The in-depth evaluation subsequently conducted took the review into account. | UN | وروعي ذلك الاستعراض في التقييم المتعمق الذي أجري فيما بعد. |
Recommendations contained in the in-depth evaluation report | UN | التوصيات الواردة في تقرير التقييم المتعمق |
Recommendations contained in the in-depth evaluation report | UN | التوصيـات الواردة فـي تقريـر التقييم المتعمق |
in-depth evaluation of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
in-depth evaluation of the United Nations International Drug Control Programme | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للمكافحة الدولية للمخدرات |
in-depth evaluation of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
The Central Evaluation Unit of the Office of Internal Oversight Services has conducted the in-depth evaluation as requested. | UN | وأجرت وحدة التقييم المركزية بمكتب خدمات المراقبة الداخلية التقييم المتعمق بالشكل المطلوب. |
in-depth evaluation OF UNCTAD’s TRADE POINT PROGRAMME | UN | التقييم المتعمق لبرنامج النقاط التجارية التابع لﻷونكتاد |
2. in-depth evaluation of the electoral assistance programme | UN | التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية |
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the disarmament programme | UN | مذكرة من اﻷمين العام ﻹحالة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح |
The Joint Inspection Unit may also assist in the preparation of in-depth evaluations, as provided for in the same rule. | UN | ويجوز لوحدة التفتيش المشتركة أن تساعد في إعداد تقارير التقييم المتعمق تلك، كما تنص على ذلك القاعدة ذاتها. |
One ongoing challenge is to maintain a balance, in terms of time and human resources and other opportunity costs, between the demands of in-depth assessment and high-quality reporting, on the one hand, and programme implementation on the other. | UN | ومن التحديات المستمرة الاحتفاظ بالتوازن، من حيث الوقت والموارد البشرية وتكاليف الفرصة البديلة الأخرى، بين احتياجات التقييم المتعمق وتقديم التقارير الجيدة من ناحية وتنفيذ البرامج من ناحية أخرى. |
Successful technology transfer relies on in-depth assessments of mitigation and adaptation options. | UN | ويعتمد نقل التكنولوجيا بصورة موفقة على التقييم المتعمق لخيارات التخفيف والتكيُف. |