"التلسكوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• telescope
• telescopes
• the binoculars

Fine. I hope you don't mind my using the telescope.
جيدة, أتمنى ألا تمانع أننى أستخدم التلسكوب فى الخارج.

For more than three centuries after the invention of the telescope, astronomers rushed to far-flung locations all over the world
بعد أكثر من ثلاثة قرون من اختراع التلسكوب هرع علماء الفلك إلى المواقع البعيدة في جميع أنحاء العالم

We went together to the building and I handed them the telescope.
وذهبنا معا الى العمارة وناولتهما التلسكوب.

Astronomy evenings, where children observe the night sky through a telescope.
تنظيم ليالي الرصد الفلكي للنظر إلى السماء عبر التلسكوب.

telescopes suggested that the earth was not the centre of the universe.
فقد كشف التلسكوب أن الأرض ليست مركز الكون.

The arm's robotic jointing system was of critical importance throughout the telescope recovery, maintenance and release operation.
وقد لعب النظام المفصلي للذراع اﻵلي دورا هاما للغاية طوال عملية استرداد التلسكوب وصيانته وإطلاقه.

This focusing must occur at several levels, like the extensions of a telescope.
ويجب تحقيق هذا التركيز على عدة مستويات، مثل مراحل تركيز بؤرة التلسكوب.

Sundown is at 6:43, so my telescope and I will be there at 6:44.
صندل هو في 6: 43، لذلك بلدي التلسكوب وأنا سوف يكون هناك في 6:

Uh, making sure the telescope's camera is white-field balanced.
اه، والتأكد من كاميرا التلسكوب هو الأبيض الميدان متوازن.

Still making sure the telescope's camera is white-field balanced.
ما زال التأكد من كاميرا التلسكوب الفضائي أبيض الميدان متوازنة.

Now I'm making sure the telescope's camera is white-field balanced and wishing you had a coloring book.
أنا الآن التأكد من كاميرا التلسكوب الفضائي أبيض الميدان متوازن و متمنيا كان لديك كتاب التلوين.

Yes... which is why she was in the telescope room.
نعم... وهذا هو السبب أنها كانت في غرفة التلسكوب.

When Joseph Fraunhofer combined a prism with a telescope and turned it toward the skies, he brought the stars much closer to us.
حينما قام جوزيف فرانهوفر بدمج الموشور مع التلسكوب موجهًا إياه الى السماء قام بتقريب النجوم أكثر لنا

The telescope mount I installed on the space station Got damaged,
رافعة التلسكوب الذي ركبتها في محطة الفضاء تلفت،

Daddy, I was using that new telescope you gave me and I discovered a new comet.
ابي .لقد كنت استخدم التلسكوب الذي اهديتني اياه واكتشفت مذنبا جديدا

Look, guys, I'm glad you like my car, but I think we're looking through the wrong end of the telescope here.
حسناً،انافخورلانكماتحبانسيارتيلكن.. ولكن أعتقد أننا ننظر في الاتجاه الخاطئ من التلسكوب هنا

These measurements are so precise that using this telescope it's found that the radius of the orbits is decreasing by 1.7 millimetres a day.
هذه القياسات دقيقة جدا بإستعمال هذا التلسكوب لقد وجد أن نصف قطر المدارات يتناقص بنسبة 1.7 ملليمتر يوميا.

Just through the lens of a telescope when she goes in and out of that nasty yogurt shop.
فقط خلال عدسات التلسكوب عندما تدخل و تخرج من محل المثلجات المقرف

But the secret to its sensitivity... is that blue square that you can see... down in the bottom of the telescope.
هذا المربع الأزرق الذي تراه في الجزء السفلي من التلسكوب

Reusable rocket stages, asteroid hunting telescopes, you name it, but, uh, you know what?
منصات الصواريخ القابلة لاعادة الاستخدام التلسكوب الخاص بتقصي الكواكب اطلقوا عليه ما شئتم لكن اتعلمون امراً