"التلفزيونِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• TV
• television

Hey, did you watch that comedy show on TV Monday night?
انت ، هل رأيت الكوميديا المعروضة على التلفزيونِ ليلة الاثنين؟

Trace, black and whites ain't never danced on TV together.
الأثر وأسود وبيض لَمْ مَا رَقصوا على التلفزيونِ سوية.

darling, there's nothing on TV to stimulate the intelligent mind.
العزيز، هناك لا شيء على التلفزيونِ لتَحفيز العقلِ الذكيِ.

He was in Luther and Nobody Loves an Albatross, and he does a lot of television and radio.
مثل في لوثر و في لا أحدَ يحب القطرس وهو يَعمَلُ الكثير في التلفزيونِ و الراديو

I was able to glean from the television.
أنا كُنْتُ قادر على الجَمْع مِنْ التلفزيونِ.

Just to be on TV will be something nice.
فقط أنْ تظهر على التلفزيونِ سَيَكُونُ شيءَ لطيفَ

You didn't even say nothing about the TV being fixed.
أنت لَمْ تقولي شيءَ حتى حول التلفزيونِ وهو ثابت.

Well, maybe you saw me on TV.
حَسناً، لَرُبَّمَا رَأيتَني على التلفزيونِ.

You're a lot more handsome in person than you are on TV.
أنت وسيم أكثر بكثير شخصياً منك على التلفزيونِ.

Boss, did you see the old man on TV yesterday?
يا زعيم, هّل رَأيتَ الرجل العجوزَ على التلفزيونِ بالأمس ؟

Guy had already met me and then forgot that he met me and then recognized me from TV and then remembered me again.
غاي قابلَني وثمّ نَسى بأنّه قابلَني وبعد ذلك عَرفَني مِنْ التلفزيونِ وبعد ذلك تَذكّرَني ثانيةً.

Amy, I saw your instability on TV.
أيمي، رَأيتُ عدمَ إستقراركَ على التلفزيونِ.

Human remote, find blood sport on TV.
جهـاز التحكم البشري، جِد رياضة الدم على التلفزيونِ.

And now here she is on local daytime TV.
والآن هنا هي على التلفزيونِ الصباحيِ المحليِّ.

I saw on TV that the safest thing to do at a time like this is to sit and wait.
رَأيتُ على التلفزيونِ الذي الشيءِ الأكثر أماناً ليَعمَلُ في يُوقّتُ مثل هذا أَنْ يَجْلسَ ويَنتظرَ.

I saw something on TV about a premiere.
رَأيتُ أخبارا على التلفزيونِ بخصوص ليلة الإفتتاح.

I hear you don't let them watch a lot of TV.
أَسْمعُ بأنّك لا تَتْركُ يُشاهدونَ الكثير مِنْ التلفزيونِ.

You got a great view of the TV from there.
أصبحتَ a وجهة نظر عظيمة مِنْ التلفزيونِ مِنْ هناك.

Oh, I cannot be seen on television at this present weight.
أوه، أنا لا يُمْكن أنْ أُرى على التلفزيونِ في هذا الوزنِ الحاليِ.

I mean, it's in this phone, in this television
أَعْني،هو في هذاالهاتفِ، في هذا التلفزيونِ

That's what you say about public television.
ذلك الذي تَقُولُ حول التلفزيونِ العامِّ.