"التمارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exercises
• exercise
• practice
• training
• workout
• exercising
• drills
• rehearsal
• work
• practices
• reps
• working
• Pilates
• cardio
• sit-ups

Some exercises were done to let people know how to detect bid rigging in public procurement processes through specific signs.
وأجريت بعض التمارين لإطلاع الأشخاص على طريقة الكشف عن التلاعب في عمليات الشراء الحكومية من خلال دلائل محددة.

Uganda reported implementation of 15 projects emanating from these exercises and involving China, Indonesia, Nigeria, Singapore and Turkey.
وأبلغت أوغندا عن تنفيذ ١٥ مشروعا منبثقا عن هذه التمارين تشمل إندونيسيا وتركيا وسنغافورة والصين ونيجيريا.

The supply of free exercise books and school uniforms to deprived communities encourages school attendance and ensures retention.
وتوفير كتب التمارين والأزياء المدرسية المجانية للمجتمعات المحرومة يشجِّع على الذهاب إلى المدرسة ويكفل الاستبقاء فيها.

Daily physical exercise in the open air should be guaranteed;
وينبغي ضمان ممارسة التمارين الرياضية في الهواء الطلق يومياً؛

Some aerial target practice, sir. Didn't want to leave it behind.
بعض التمارين على الأهداف الجوية لم أرد أن أتركها خلفي

Honey, it was more tense than Star Jones in a training bra.
حبيبي, لقد كان اكثر من توتر ستار جونز في صدرية التمارين

Negotiation and mediation skills are practised through exercises, simulations, role-playing and feedback.
وتمارس مهارات التفاوض والوساطة من خلال التمارين وعمليات المحاكاة والتغذية المرتدة.

They are 10 per cent more agile than men in all exercises that do not rely on physical strength.
وتزيد نسبة رشاقة المرأة ١٠ في المائة عن الرجل في جميع التمارين التي لا تعتمد على القوة.

In addition, a guide-book of exercises for older persons was published;
وإضافة إلى ذلك، نُشر دليل عن التمارين التي يزاولها المسنون؛

The exercises continued to give us so Sntarq always
إن استمر بإعطائنا التمارين هكذا . سنتعرق دوماً

So I thought we'd do some quick memory exercises
لذلك أعتقد بأننا سنقوم ببعض التمارين السريعة للذاكرة.

In poor weather, the detainees may choose not to go outside because the exercise yard is frequently open to the elements.
وعندما يكون الطقس سيئا يفضل المعتقلون أحياناً عدم الخروج لأن باحة التمارين غالبا ما تكون عرضة لكل تقلبات الطقس.

But I don't go on the actual field exercise itself.
ولكن أنا لا أذهب الى التمارين الميدانية الفعلية نفسها

Randy and I usually avoid exercise at all costs.
نتجنب انا وراندي عادةً التمارين الرياضية بأي ثمن

I don't know why you guys do all that exercise.
لا أعلم لماذا يا رفاق تقومون بكل هذه التمارين

Could you just run her by after practice tomorrow?
هل بإمكانك أن تعدي عليها غدا بعد التمارين

practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan.
ويجري القيام بتدريبات عملية مع التمارين المرتبطة بها لصقل الخطة الأمنية.

Approve United Nations responsibility for reimbursement, under an LOA, of the cost of ammunition expended for training exercises and the provision of suitable firing ranges for helicopters
الموافقة على أن الأمم المتحدة هي المسؤولة، بموجب طلب توريد، عن سداد تكلفة الذخيرة المستهلكة في التمارين التدريبية وتوفير حقول رماية مناسبة لطائرات الهليكوبتر

- Oh, God, Jesus, no. - Not if you calibrate the workout.
ـ إلهي، لا ـ لن تفعلي هذا إذا عايرت التمارين

If you're that embarrassed about it, get some exercising in.
اذا كنتي منحرجة لهذه الدرجه فقومي ببعض التمارين اذا

George and Lynly will hand out your assignments, and I expect everyone in town square tomorrow at 11:00 a.m. for rehearsal.
وأتوقع من الجيمع أن يكونوا حاضرين في ساحة البلدة الساعة 11: 00 ظهراً من أجل التمارين

Take your math notebook out and do some work.
أخرج كراسة الرياضيات خاصتك و حلّ بعض التمارين

Look, I know you guys are already deep into practices for Hot Dragon Nights, but I'm not here to derail the train, just help the train down the tracks.
أعرف أنكم متعمقون في التمارين من أجل مسابقة الفِرق لكنني لست هنا لأغير مساركم بل لأساعدكم في المسار الصحيح

I don't bench. I do high intensity reps. I'm toned as bal.
أنا لا أضغط، أنا أؤدي التمارين شديدة الإجهاد أنا صلب تماماً

I mean, I keep bugging him to start working out, but he's a heart attack waiting to happen.
أعني، أنّي لا أبرح الإلحاح عليه لبدء التمارين ولكنه بإنتظار حدوث نوبة قلبية

She was supposed to go to Pilates, but she got her period.
كان من المفترض أن تذهب لأداء التمارين لكن جاءتها الدورة الشهرية

All right, well, let's do some cardio since we're here.
لنقوم بأداء بعض التمارين المنشطة للقلب بما إننا هنا

I was on my back doing sit-ups and he he just climbed on top of me.
بمفردنا في صالته، وكنت على ضهري أفعل التمارين ولقد ركب علي