"التنظيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cleaning
• clean-up
• clean
• cleanup
• cleaners
• cleaner
• cleaned
• cleansing
• detergents
• dry-cleaning
• clear
• scrub
• mopping
• clearing
• detergent

Laundry refers to keeping clothing clean and tidy while cleaning refers to keeping installations and facilities clean and sanitized.
فغسيل الملابس يعني المحافظة على نظافة الملابس وترتيبها بينما يعني التنظيف المحافظة على نظافة المنشآت والمرافق وتطهيرها.

Hence, arrangements were in place, for instance, for the sharing of cleaning, information technology and security services.
وبذلك كانت الترتيبات قائمة مثلاً من أجل التشارك في خدمات التنظيف وتكنولوجيا المعلومات وخدمات الأمن.

When you finish, do the cleaning... for the next transport.
عندما تنتهي من التنظيف والتطهير من العمل. خذ استراحه

In the event that environmental degradation occurs, Governments could carry out, and pay for, the clean-up without necessarily closing the mining operation.
وفي حالة حدوث تدهور بيئي، يمكن للحكومات أن تقوم بعملية التنظيف ودفع تكلفتها دون أن تقوم بالضرورة بإغلاق عملية التعدين.

So my vengeful cleaning lady, that I don't have, hacked into my very secure AI system and erased her tracks?
اذن , كانت عملة التنظيف والتى ليس لدى اياها قامت بإختراق منطقة مأمنة للغاية ومسحت السجل الخاص بها

You really should be cleaning from top to bottom.
أحقاً ينبغي أن يكون التنظيف من الأعلى للأسفل.

Sonia Gonzalez is an employee of River Road cleaning.
سونيا غونزاليس هو موظف من نهر الطريق التنظيف.

After 10 years of cleaning, you pick stuff up.
بعد 10 سنوات من التنظيف, تعلمت بعض الأشياء

She's gonna have one heck of a dry cleaning bill.
وهي ستعمل يكون هيك واحد مشروع قانون التنظيف الجاف.

Well, I figured I'd bust out of here and sell generic disinfectant and cleaning rags on the street for pennies.
فكرت في أن أهرب من هنا. و أبيع المطهرات مجهولة المصدر و فوط التنظيف في الشوارع مقابل الفتات.

There were women's clothes in the dry cleaning he was carrying.
كانت هناك ملابس نسائية بكيس التنظيف الجاف الذي كان يحمله

You get a chance to pick up that dry cleaning?
هل كانت لديك فرصة للإتيان بالثياب من التنظيف الجاف؟

Okay. And what about the pennies and cleaning product smell?
حسناً ، وماذا عن السنتات المعدنية ومُنتجات التنظيف ؟

She was in that office some time after the cleaning crew left and before the climber fell.
وكانت في ذلك المنصب بعد مرور بعض الوقت طاقم التنظيف اليسار و قبل سقوط متسلق.

It provides some examples of innovative processes and clean-up technologies.
وهو يقدم بعضا من أمثلة العمليات الابتكارية وتكنولوجيات التنظيف.

The clean-up lasted more than six months and involved equipment and resources from all over the country.
واستغرقت عملية التنظيف أكثر من 6 أشهر، وشاركت فيها معدات وموارد من جميع أنحاء البلد.

Oh, there's stuff in the kitchen, if you want to clean.
اوه ، هنالك منظفات في المطبخ اذا كنتي تريدين التنظيف

I'll soak it clean, so you clean up real fast.
لن أنظّف نفسي, وبهذه الطريقة يمكنكِ التنظيف بسرعة قصوى.

Insurance coverage may also be available for cleanup costs.
ويمكن أن تُتاح أيضاً تغطية التأمين لتكاليف التنظيف.

I thought all dry cleaners were pretty much the same.
كنت أعتقد أنه ليس هناك فرق بين محلات التنظيف.

The dry cleaner lost another one of my shirts.
محل التنظيف الجاف أضاع قميصاً آخر من أقمصتي

A - Accuracy, appropriate for non-conductive/viscous liquids, easily removed/cleaned
المزايا: دقيقة، ملائمة للسوائل غير الموصلة/اللزجة، سهلة الإزالة/التنظيف

To ensure hygiene, access to water for cleansing and hand washing is essential.
ولضمان النظافة الصحية، تعد إمكانية الوصول إلى الماء لأغراض التنظيف وغسل الأيدي أمرا أساسيا.

Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels.
فزيت النخيل ليس مطلبنا وحدنا للغذاء بل أيضا يستعمل في مستحضرات التجميل ومواد التنظيف وأخيرا المواد النفطية

That's actually why we had the dry-cleaning bags for that specific purpose.
في الحقيقة لقد احضرنا حقائب التنظيف من أجل ذلك الغرض المعيّن

The sooner we clear, the sooner we plant.
كلما أسرعنا في التنظيف كلما زرعنا في وقت أقرب

The scrub nurses won't even know I was here.
ممرضات التنظيف لن يعرفن حتى أنني كنت هنا

Yes, it's mopping time and, as you know, I like to start in the exact spot you're standing.
أجل, هذا وقت التنظيف يا صديقي و كما تعلم أحب أن أبدأ دائما بالمكان الذي تقف فيه تماما

They take part in all tasks, clearing fields, ploughing, sowing and weeding and also harvesting.
وهن يشتركن في جميع اﻷعمال من التنظيف في الحقول إلى جمع المحاصيل، إلى الحراثة والبذر واقتلاع اﻷعشاب الطفيلية.

Thank you, no, I've got detergent wipes in my bag.
شكرا لك، لا، لقد حصلت مناديل التنظيف في حقيبتي.