"التهام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• devour
• eating
• eaten
• gorging
• to eat
• cannibalism

Skinning people alive, forcing mothers to devour their own children.
سلخ الافراد وهم احياء اجبار الامهات علي التهام اطفالهم

Suddenly they begin to devour the healthy cattle, and yet the cows remain as sickly as before.
فجأة , يبدؤا في التهام السبع بقرات السمان و لكن تظل البقرات نحيفة كما قبل

The lion may be able to devour the deer, but he has a hard time swallowing the hedgehog.
فقد يكون اﻷسد قادرا على التهام الظبي، ولكن يصعب عليه ابتلاع القنفذ.

The ecstasy of eating this... incredibly crappy donut.
نشوة التهام هذا الكعك المحلّى عديم القيمة.

Black holes would spend their lives eating stars and leave no record of what they'd done.
فتقضي الثقوب السوداء حياتها في التهام النجوم ولا تترك أثراً لما فعلته

Your mother was eaten by a high-level Danger Beast just like that.
.تمّ التهام والدتكِ من قِبَل وحشٍ عالي المستوى بنفس هذه الطريقة

Just like Lord Krishna gorging on butter.
تماما مثل الرب كريشنا التهام الزبدة.

Between them, they will devour 40,000 tonnes of food in a day.
كلهم قادرون على التهام 40 ألف طن من الطعام في يوم واحد

They always devour their prey alive.
انهم دائما التهام فرائسها على قيد الحياة.

Pen them up together, they'll devour each other without a second thought.
جمعوهم مع بعض وأول ما سيفعلون هو التهام بعضهم

It is clear that Israel's objective in its continued construction of the separation wall is to devour more of the occupied Palestinian territories, in blatant violation of the Fourth Geneva Convention.
ومن الواضح أن إسرائيل من خلال استمرارها في تشييد الجدار العازل إنما ترمي إلى التهام المزيد من الأرض الفلسطينية المحتلة في انتهاك فاضح لاتفاقية جنيف الرابعة.

He must devour the souls of his victims.
و يجب عليه التهام أرواح ضحاياه

You devour and become stronger.
هل التهام وتصبح أقوى.

Dr Seward, your patient Renfield, whose blood I have just analysed, is obsessed with the idea that he must devour living things in order to sustain his own life.
دكتور (سيوارد), مريضك (رينفيلد) الذى حللت دمه تواً, مهووس بفكرة التهام الكائنات الحية من أجل الحفاظ على حياته

Before we go any further, I'd just like to point out how disturbing it is that you equate eating a block of cheese with some sort of bachelor paradise.
قبل أن نمضي أكثر، أود الاشارة إلى مدى فظاعة أنك تصوّر التهام كتلة جبن على أنه جنة عزّاب.

He must be fed before each performance, it keeps him from eating the actors.
يجب ان يتغذى كل يوم قبل الأداء هذا يحفظه بعيدا عن التهام الممثلين

He just carried on eating his chicken.
ايفانز, لقد واصل التهام دجاجته يا انسة ماربل .

- How'd they keep all the lions from eating all the zebras?
-كيف منعوا الأسود من التهام الحمر الوحشية؟

Plus, it is so inspiring how he overcame his mother being eaten by a barracuda. Aah!
كما أنّ قصّة تغلّبه على التهام الباركودا لوالدته ملهمة جدّاً

You mean other than gorging himself?
تقصد البعض من التهام نفسه؟

Not taking a real life, like killing a coyote that wants to eat our chickens.
لا انتزع حياة أحدهم، كقتل ذئب بري يريد التهام دجاجنا.

19. The victims reported several cases of mutilation followed by acts of cannibalism.
19 - وأفاد الضحايا بوجود حالات عديدة من تشويه الأعضاء البشرية أعقبتها حالات التهام لتلك الأعضاء.