"التوليد المشترك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cogeneration
• co-generation
• power generation

So I took another look at those cogeneration numbers.
فأخذت نظرة أخرى على تلك الأرقام التوليد المشترك.

It is most commonly turned into electricity and heat by on-site cogeneration.
والشكل الأكثر شيوعا هو تحويله إلى الكهرباء والتدفئة في الموقع عن طريق التوليد المشترك.

A special agency has been created to promote cogeneration and the Government has established preferential tariffs for electricity produced by these installations.
وقد أنشئت وكالة خاصة لتشجيع التوليد المشترك للطاقة ووضعت الحكومة تعريفات تفضيلية للكهرباء التي تنتجها هذه المنشآت.

▸ Increased efficiency in energy production and conversion, including co-generation
◂ زيادة الكفاءة في إنتاج الطاقة وتحويلها، بما في ذلك التوليد المشترك

:: co-generation in cement industry, India;
● التوليد المشترك في صناعة الاسمنت، في الهند

Installed cogeneration capacity in 2004 amounted to 6,926 gigawatts (GW) and has been growing at between 2.5 to 3.0 per cent annually.
وبلغت طاقة التوليد المشترك المنشأة 926 6 غيغا وات في عام 2004، وتنمو بما يتراوح بين 2.5 و 3 في المائة سنويا.

Extent of cogeneration in selected countries in 2004
نطاق عمليات التوليد المشترك في مجموعة مختارة من البلدان في عام 2004

Advancing systems for cogeneration of heat and power.
والنهوض بنظم التوليد المشترك للحرارة والطاقة.

Industrial cogeneration and thermal cascading
التوليد المشترك للطاقة والاستخدام الحراري التعاقبي

However, it established the feasibility and reliability of such cogeneration plants.
بيد أنه رسخ جدوى مصانع التوليد المشترك للطاقة وموثوقيتها.

Bagasse-based cogeneration: the case of the sugar industry in Mauritius
التوليد المشترك للطاقة باستخدام تفل قصب السكر: حالة صناعة السكر في موريشيوس

cogeneration, district heating recovery of industrial heat
التوليد المشترك للطاقة، تدفئة المناطق عن طريق استعادة الحرارة الصناعية

Have you heard of a process called cogeneration?
هل سمعت من عملية دعا التوليد المشترك للطاقة؟

Let me know what you think about those cogeneration numbers, and Donna, hope to see you again soon.
اسمحوا لي أن نعرف رأيك حول هذه الأرقام التوليد المشترك للطاقة، ودونا، ونأمل أن نرى لك مرة أخرى قريبا.

▪ The cogeneration programme, aimed at promoting the use of residual heat and combined-cycle electric power generation with natural gas.
■ برنامج التوليد المشترك للطاقة الذي يهدف الى تشجيع استخدام الحرارة المتبقية والمحطات المختلطة الدورات لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام الغاز الطبيعي.

Indeed, since the announcement of the feed-in tariff policy, some sugar companies have planned to upgrade their biomass-based cogeneration potential in order to benefit from the FIT policy.
وبالفعل، فمنذ الإعلان عن سياسة تعريفات تغذية الشبكة، وضعت بعض شركات السكر خططا للارتقاء بإمكانات التوليد المشترك القائم على الكتلة الأحيائية بغية الاستفادة من سياسة تعريفات تغذية الشبكة.

In recent years, the revenue from the sale of excess electricity from cogeneration has enabled Mauritian sugar factories to remain profitable.
وفي السنوات الأخيرة، أدت الإيرادات الناشئة عن بيع فائض إمدادات الكهرباء الناتجة عن التوليد المشترك للطاقة إلى تمكين معامل السكر في موريشيوس من الحفاظ على ربحيتها.

● promoting greater use of co-generation and renewable energy options
● تشجيع زيادة استخدام خيارات التوليد المشترك للطاقة ومصادر الطاقة المتجددة

Applications will include co-generation at industrial sites producing biomass wastes.
وستتضمن التطبيقات التوليد المشترك في المواقع الصناعية التي تنتج نفايات الكتلة الاحيائية.

Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co-generation, compared with a conventional condensing cycle.
ويمكن عادة تخفيض الفقدان من ٦٠ الى ٢٠ في المائة عن طريق التوليد المشترك بالمقارنة مع دورة التكثيف التقليدية.

Australia already is a world leader in solar technology while co-generation and demand management are being progressively implemented at enterprise level.
وتحتل استراليا بالفعل مكاناً رائداً على مستوى العالم فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيا الشمسية بينما تنفذ على مستوى المؤسسات بصورة تدريجية مشاريع التوليد المشترك للطاقة وإدارة الطلب.