"التّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the
• that
• to

Servants of God need all the protection they can get around here.
عبيد الله بحاجة إلى كل الحماية التّي يستطيعون الحصول عليها هُنا

It's the little things you can't put your finger on.
إنها الأشياء الصغيرة التّي لا تستطيع أن تتمكّن منها

But the files that I'm looking for are patent applications.
ولكن المستندات التّي أبحث عنها هي ملفات براءة اختراع

the one I'm meant to be with. Get it?
الوحيدة التّي أردت أن أكون معها هل فهمتني؟

Smiley Face sticker was found on the steering wheel?
لاصقة الوجة المُبتسم التّي وجدت على عجلة القيادة؟

Dozens of teams are flying in from all over the world.
هناك دزبنة الفرق التّي ستأتي إلينا من مختلف أنحاء العالم

I found a pawn shop down the street. Sold the necklace my dad gave me. My other dad.
لقد وجدت محلاً أسفل الشّارع لقد بعت القلادة التّي أعطاني إيّاها أبي ، أعني أبي الآخر

We've been around for thousands of years. You think this is the first time something like this has happened?
لقد عشنا آلاف السّنين ، أتعتقد أنّ هاته هي المرّة الأولى التّي يحدث فيها شيء كهذا ؟

It's the only girl I know tells me the truth.
أجل، إنّها الفتاة الوحيدة التّي أعلم أن تقول الحقيقة

I figured some random spark set off the gas.
أعتقِدُ بأنّ شرارةً عشوائيّة هي التّي أشعلت الغاز

Diarrhoea ranks second in the causes death among children under five years of age.
ويمثّل الإسهال ثاني الأسباب التّي تؤدّي إلى وفيات الأطفال تحت سنّ الخامسة.

Germany engages itself to continue this process in the open, transparent and inclusive way that has marked the mandate since its inception.
وتلتزم ألمانيا بمواصلة هذه العمليّة بالطّريقة المنفتحة والشّفافة والشّاملة التّي اتّسمت بها الولاية منذ نشأتها.

Like this is the first time you passed out and woke up with mysterious wounds?
وكأن هذه المرة الأولى التّي تسقط فيها مغشياً وتستيقظُ بجروج غامضة ؟

Kinda people that go to that kinda club don't usually talk to the cops.
الشرطة لم تجده نوعيّة الناس التّي ترتادُ ملهى من هذا النوع لا يتحدثون إلى الشرطة

I was in the field, following a tip on that story I'm doing about the killer.
كنتُ في الميدان أُتابعُ معلومة بخصوص قصة القاتل التّي اقوم بها

And the only leads we have are a blurry video and your theory.
والأدلة الوحيدة التّي لدينا هي فيديو مُشوش و نظريتك.

Well, I know Arthur wants me to see him as this dark guy, complicated, complex and maybe he is.
حسنًا ، أعلم أنّ آرثر يرغب منّي برؤيته بشخصيّته المظلمة المعقّدة الصعبة التّي ربما يتحلّى بالفعل بها