"الثائر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rebel
• Avenger
• revolutionary
• rebels
• rogue

We like what we're hearing and want very much to work with you and your rock-and-roll American rebel man.
ونريد بقوة ان نعمل معك ومع الثائر الامريكي نجم الروك اند رول

This rebel lawbreaker thinks he can outrun the Empire.
هذه الثائر الخارج عن القانون باعتقاده الهروب من الامبراطورية

You're right. I don't have any orders. But that rebel scum spit on me, insulted my friends.
أنت على صواب،ليس لديّ أيّ أوامر ولكن ذلك الثائر بثق عليّ.

There I am in my Masked Avenger hat and goggles... which I got off my friend in a trade.
ها أنا ذا، بقبعة "الثائر المقنع" ونظارته والتي حصلت عليها من صديقٍ لي عن طريق صفقة مبادلة

What is the most important quality for a revolutionary to possess?
ما هي أهم خاصيّة يجب أن يتحلّى بها الثائر ؟

I might actually be able to take my country back from rebels like the Protestant John Knox.
قد اكون قادره على استعادة دولتي من الثائر البروستاتتي جون نوكس

Stoick! Another boat is being attacked! - It's the rogue dragon again.
ستويك , سفينة اخرى هوجمت انه هذا التنين الثائر مرة اخرى

You know I'm sorry I'm gonna be gone tomorrow I got a little expedition into rebel territory
أتعرفين انا آسف سأغادر غدا فأنا مكلف ببعثة إلى الإقليم الثائر

The Tutsi cockroaches of the rebel army must be denied recruits.
صراصير التوتس للجيش الثائر يجب أن يتبرّؤون من المجنّدون

humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo.
ذلك تقدّم سريع بجيش التوتس الثائر الذي أثار إخلاء جماعي لاجئي الهوتو نحو الكونغو

Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet.
ربما تشير إلى الهجوم الوشيك لأسطولك الثائر.

I'm not sufficiently biddable! Too much of a rebel!
أنا لست من النوع المطيع بل أقرب إلى الثائر!

Y'all wanna walk with the ultimate rebel, right?
انت ستبقى سائرا مع الثائر للنهاية حقّا؟

I will even allow you to return to your rebel army.
أنا سأسمح لك حتى بالعودة مع جيشك الثائر

rebel, rebel, you've torn your dress.
"الثائر المتمرد ، لقد مزَقت لباسك" هل أكلت البيض المخفوق المقلي الغربي؟

The Masked Avenger says they're working on rockets.
الثائر المقنع كان يقول أنهم يعملون على الصواريخ

I'd like to tell you the story... of the Masked Avenger's secret compartment ring... and how it turned me to crime.
أودّ أن أخبركم بقصة... خاتم الثائر المقنع السري... وكيف جعلت مني مجرماً

Hey, can I have 15 cents for the new Masked Avenger ring?
أيمكن أن تعطيني 15 سنتاً لأشتري خاتم "الثائر المقنع" الجديد؟

A true revolutionary is guided by great feelings of love:
الثائر الحقيقي مَقوْد بشعور عظيم من الحب

This revolutionary couple celebrating its union, will fight against all economic deviance and intellectualism which preaches absurdities like struggle in the...
ليبيعوا للبرجوازيين و للحكومة هذا الثنائي الثائر الذي يحتفل باتحاده سيحارب كل أشكال الانحراف الاقتصادي

I might actually be able to take my country back from rebels like the Protestant John Knox.
قد يكون بإمكاني استعادة بلدي من الثائر البروستاتي جون نوكس

It's that rogue dragon again.
انه هذا التنين الثائر مرة اخرى