"الثامن والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-eighth
• XXVIII
• twentyeighth
• twenty-seventh

At the twenty-eighth meeting of the Open-ended Working Group, the Panel presented its interim conclusions, which, it noted, were the result of limited input from the Parties.
وفي الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية، عرض الفريق النتائج المؤقتة التي خلص إليها والتي قال إنها جاءت نتيجة لمدخلات محدودة من الأطراف.

XV. Adoption of the report of the twenty-eighth ministerial meeting
خامس عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثامن والعشرين

The twenty-eighth Meeting of the States Parties was declared closed.
وأُعلن عن اختتام الاجتماع الثامن والعشرين للدول الأطراف.

The Third Committee adopted draft resolution XXVIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثامن والعشرين دون تصويت.

Consideration of the report was deferred to the twenty-eighth ministerial meeting.
وجرى تأجيل هذا التقرير إلى الاجتماع الوزاري الثامن والعشرين.

The Committee decided to include that issue on the agenda of the twenty-eighth ministerial meeting.
وقررت اللجنة إدراج هذه المسألة في جدول أعمال اجتماعها الوزاري الثامن والعشرين.

REPORT OF THE twenty-eighth MEETING OF THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع الثامن والعشرين للجنة الدائمة

II. ADOPTION OF THE AGENDA OF THE twenty-eighth MEETING
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الثامن والعشرين

The report is based on information drawn from the final reports of the Twenty-fifth to the twenty-eighth Antarctic Treaty Consultative Meetings and information made available by the parties.
ويستند التقرير إلى معلومات مستقاة من التقارير النهائية الصادرة عن الاجتماعات الاستشارية من الخامس والعشرين إلى الثامن والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا والمعلومات التي أتاحتها الأطراف.

Also recalling the recommendations of the twenty-eighth Meeting of the Governing Board of the University held in Dhaka, Bangladesh;
وإذ يستذكر أيضا توصيات الاجتماع الثامن والعشرين لمجلس إدارة الجامعة الذي عقد بدكا في بنجلاديش،

The Voorburg Group hopes to reach a consensus on those issues at its twenty-eighth meeting.
ويأمل الفريق في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تلك المسائل في اجتماعه الثامن والعشرين.

This is the twenty-eighth such report.
وهذه الوثيقة هي التقرير الثامن والعشرين المقدّم بناء على ذلك.

Since the publication of the Special Committee's twenty-eighth report, the peace process has all but come to a standstill.
ومنذ نشر التقرير الثامن والعشرين للجنة الخاصة فإن عملية السلام ما زالت مجمدة.

Communiqué of the twenty-eighth South Pacific Forum, held at
بيان صادر عـن منتدى المحيط الهادئ الثامن والعشرين المعقود في راروتونغا، جــزر كوك

It was at the twenty-eighth ASEAN Ministerial Meeting where we applied for observer status in ASEAN.
وفي الاجتماع الوزاري الثامن والعشرين طلبنا الحصول على مركز المراقب في الرابطة.

It's the largest of any fourth-year, and it's the only one on the twenty-eighth floor.
إنه الأكبر من أي شخص موجود منذ أربع سنوات و الوحيد الموجود في الطابق الثامن والعشرين

2. It shall enter into force on the date of deposit of the [twenty-eighth] [thirty-fifth] instrument of ratification.
٢ - يبدأ نفاذ هذه المعاهدة في تاريخ إيداع صك التصديق ]الثامن والعشرين[ ]الخامس والثلاثين[.

The First Committee adopted draft resolution XXVIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن والعشرين بدون تصويت.

Separate recorded votes have been requested on paragraphs 2, 8 and 9 of draft resolution XXVIII.
طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرات 2 و 8 و 9 من مشروع القرار الثامن والعشرين.

Taking note of the holding of the twentyeighth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, in Libreville from 4 to 8 May 2009,
وإذ تحيط علما بانعقاد الاجتماع الوزاري الثامن والعشرين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، في ليبرفيل في الفترة من 4 إلى 8 أيار/مايو 2009،

The representative of Rwanda then announced that his Government too wished to host the twenty-seventh Meeting of the Parties but, in the light of the offer by the United Arab Emirates, would be happy instead to host the twenty-eighth Meeting of the Parties.
وأعلن بعد ذلك ممثل رواندا أن حكومته ترغب أيضاً في استضافة الاجتماع السابع والعشرين للأطراف، ولكن بعد العرض المقدم من الإمارات العربية المتحدة، فسيكون سعيداً باستضافة الاجتماع الثامن والعشرين للأطراف.