| The actions taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session are set out in paragraph 16 of the report. | UN | وترد اﻹجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في الفقرة ١٦ من هذا التقرير. |
| Pertinent outcomes of the first part of the Assembly’s resumed fifty-second session were brought to the Commission’s attention. | UN | وقد أحيطت اللجنة علما بالنتائج ذات الصلة للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة. |
| My delegation notes with appreciation that progress was achieved last June at the resumed fifty-second session of the General Assembly. | UN | إن وفد بلادي يلاحظ مع التقدير أن الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة أحرزت تقدما في حزيران/يونيه الماضي. |
| A revised budget is being submitted to the General Assembly at its resumed fifty-second session. | UN | ويجري تقديم ميزانية منقحة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة. |
| List of documents before the Commission at its reconvened fifty-second session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| THE FIRST PART OF THE resumed fifty-second SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY | UN | دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Section I: Issues for consideration during the first part of the resumed fifty-second session | UN | الفرع اﻷول: المسائل المعروضة للنظر أثناء الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة. |
| Section II: Organization of work for the first part of the resumed fifty-second session | UN | الفرع الثاني: تنظيم أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Section III: State of preparedness of documentation for the first part of the resumed fifty-second session | UN | الفرع الثالث: حالة إعداد الوثائق للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Conclusion of the work of the first part of the resumed fifty-second session | UN | اختتام أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Questions for consideration at the second part of the resumed fifty-second session (11-29 May 1998) | UN | مسائل ينظر فيها في الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Japan was therefore pleased that the General Assembly planned to revert to the matter at the first part of its resumed fifty-second session, as stated in paragraph 3 of section V. | UN | ولهذا فإن اليابان مسرورة ﻷن الجمعية العامة تنوي العودة إلى المسألة في الجزء اﻷول من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة على النحو المذكور في الفقرة ٣ من الفرع خامسا. |
| He expected that that information would be provided during the first part of the resumed fifty-second session. | UN | وقال إنه يتوقع توفير هذه المعلومات خلال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة. |
| Completion of the Committee’s work for the first part of the resumed fifty-second session of the General Assembly | UN | إنجاز عمل اللجنة للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| It should discuss the comments of ICSC during the third part of the resumed fifty-second session. | UN | وينبغي أن تناقش تعليقات لجنة الخدمة المدنية الدولية خلال الجزء الثالث من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة. |
| Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty-second session of the General Assembly | UN | انتهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| The Committee decided, without a vote, to defer consideration of this question until the second part of the resumed fifty-second session. | UN | قررت اللجنة، دون تصويت، إرجاء النظر في هذه المسألة الى الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة. |
| Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| Draft report of the Commission on its reconvened fifty-second session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| Report on the reconvened fifty-second session | UN | تقرير عن أعمال الدورة الثانية والخمسين المستأنفة |
| Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-second session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 