"الثانية والخمسين المستأنفة" - Traduction Arabe en Anglais

• resumed fifty-second
• reconvened fifty-second

The actions taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session are set out in paragraph 16 of the report.
وترد اﻹجراءات المطلوب اتخاذها من قبل الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة في الفقرة ١٦ من هذا التقرير.

Pertinent outcomes of the first part of the Assembly’s resumed fifty-second session were brought to the Commission’s attention.
وقد أحيطت اللجنة علما بالنتائج ذات الصلة للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة.

My delegation notes with appreciation that progress was achieved last June at the resumed fifty-second session of the General Assembly.
إن وفد بلادي يلاحظ مع التقدير أن الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة أحرزت تقدما في حزيران/يونيه الماضي.

A revised budget is being submitted to the General Assembly at its resumed fifty-second session.
ويجري تقديم ميزانية منقحة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة.

List of documents before the Commission at its reconvened fifty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

THE FIRST PART OF THE resumed fifty-second SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
دورة الجمعية العامة الثانية والخمسين المستأنفة

Section I: Issues for consideration during the first part of the resumed fifty-second session
الفرع اﻷول: المسائل المعروضة للنظر أثناء الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة.

Section II: Organization of work for the first part of the resumed fifty-second session
الفرع الثاني: تنظيم أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

Section III: State of preparedness of documentation for the first part of the resumed fifty-second session
الفرع الثالث: حالة إعداد الوثائق للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

Conclusion of the work of the first part of the resumed fifty-second session
اختتام أعمال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

Questions for consideration at the second part of the resumed fifty-second session (11-29 May 1998)
مسائل ينظر فيها في الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

Japan was therefore pleased that the General Assembly planned to revert to the matter at the first part of its resumed fifty-second session, as stated in paragraph 3 of section V.
ولهذا فإن اليابان مسرورة ﻷن الجمعية العامة تنوي العودة إلى المسألة في الجزء اﻷول من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة على النحو المذكور في الفقرة ٣ من الفرع خامسا.

He expected that that information would be provided during the first part of the resumed fifty-second session.
وقال إنه يتوقع توفير هذه المعلومات خلال الجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة.

Completion of the Committee’s work for the first part of the resumed fifty-second session of the General Assembly
إنجاز عمل اللجنة للجزء اﻷول من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة

It should discuss the comments of ICSC during the third part of the resumed fifty-second session.
وينبغي أن تناقش تعليقات لجنة الخدمة المدنية الدولية خلال الجزء الثالث من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة.

Completion of the work of the Fifth Committee at the second part of the resumed fifty-second session of the General Assembly
انتهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة

The Committee decided, without a vote, to defer consideration of this question until the second part of the resumed fifty-second session.
قررت اللجنة، دون تصويت، إرجاء النظر في هذه المسألة الى الجزء الثاني من الدورة الثانية والخمسين المستأنفة.

Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-second session
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

Draft report of the Commission on its reconvened fifty-second session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

Report on the reconvened fifty-second session
تقرير عن أعمال الدورة الثانية والخمسين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened fifty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين المستأنفة