"الثاني عشر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• XII of
• Twelfth
• XII to
• XIII of

The Convention has also helped protect and preserve the marine environment under part XII of its provisions.
كما أن الاتفاقية ساعدت على حماية وحفظ البيئة البحرية بمقتضى الجزء الثاني عشر من أحكامها.

The related decisions of the Special Committee are listed in chapter XII of the present report.
وترد قرارات اللجنة الخاصة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

II. Consideration of a draft resolution contained in chapter XII of the report of the Special Committee
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Consideration of a draft resolution contained in chapter XII of the report of the Special Committee
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

This position was clearly expressed by Foreign Minister Yang Jiechi when he addressed the Conference on the Twelfth of this month.
لقد أعرب وزير الخارجية، يانغ جيتشي، عن هذا الموقف بوضوح عندما خاطب المؤتمر في الثاني عشر من هذا الشهر.

Detailed rules on the rights and duties of detained aliens and the conditions of their detention are contained in chapter XII of the Aliens Residence Act.
ويتضمن الفصل الثاني عشر من قانون إقامة الأجانب قواعد مفصلة عن حقوق وواجبات الأجانب المحتجزين وظروف احتجازهم.

The related decisions of the Special Committee are listed in chapter XII of the present report.
وترد مقررات اللجنة الخاصة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثاني عشر من هذا التقرير.

:: In section XII of volume I, the report contained the following recommendations, which fall within the competence of the General Assembly:
:: وفي الفرع الثاني عشر من المجلد الأول، يسوق التقرير التوصيات التالية المندرجة ضمن اختصاصات الجمعية العامة:

The chairpersons adopted recommendations, which are contained in the section XII of the present report.
واعتمد رؤساء الهيئات توصيات ترد في الفرع الثاني عشر من هذا التقرير.

(i) Discuss the trust relationship between the United Nations and the Territories under Article 73 and those under Chapter XII of the Charter;
`1 ' مناقشة علاقة الثقة بين الأمم المتحدة والأقاليم المشمولة بالمادة 73 والمشمولة بالفصل الثاني عشر من الميثاق؛

The present document contains annexes IX to XII of the report of the Human Rights Committee.
وتتضمن هذه الوثيقة المرفقات التاسع إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Coordination immigrés du sud du mondeCISM Vénétie December Twelfth Movement International Secretariat
المجلس الدولي للمرأة اليهودية الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر

This information, as well as any decisions by the Committee on follow-up, is contained in annex XII to part one of the present report.
وترد هذه المعلومات وأي قرارات اتخذتها اللجنة بشأن المتابعة في المرفق الثاني عشر من الجزء الأول من هذا التقرير.

II. Consideration of a draft resolution contained in chapter XIII of the report of the Special Committee
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة