"الثور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bull
• ox
• Taurus
• bison
• yak
• toro
• Thor
• steer
• bullock
• buffalo
• a prize

I could've ridden that bull till sunset, you know.
كان بإمكاني ركوب ذاك الثور حتى غروب الشمس

We can get that mechanical bull asap and crush the kid corral.
رائع، نستطيع الحصول على الثور الميكانيكي بأسرع وقت ونحطم حوش الأطفال

You think the mechanical bull's in a back room somewhere?
أتعتقدين أنّ لعبة الثور في مكان ما بالخلف هنا؟

But I don't want to smell of ox urine.
ولكني لا أريد أن يكون رائحتي رائحة الثور

What you don't do is paint a bull's-eye on an operative's back.
الذي يجب فعلة هو وضع عين الثور على ظهر العملاء السريين

One prick out of that thing will give you enough adrenaline to choke out a pissed-off bull.
واحد وخز من هذا الشيء سوف تعطيك ما يكفي من الأدرينالين لخنق الثور سكران قبالة.

Hey, that was a hell of a bull's-eye back there.
مهلا، كان هذا الجحيم من عين الثور إلى هناك.

The young bull wants to run down and fuck one.
يريد الثور الشاب أن يجري ويقفز على إحدى الأبقار

I bet those bull testicles sound pretty delish right now.
أراهن بـ أن تلك خصيتين الثور تبدو لذيذه الان

The bull is judged too, on speed, agility and power.
الثور يتم الحكم عليه أيضاً على سرعته ورشاقته وقوته

The bull fighter's taking the bull away in the other direction.
مصارع الثور يحاول أن يأخذ الثور بعيداً في الاتجاه الآخر

They're weakening the bull so that someone can approach it.
إنهم يقومون بإضعاف الثور لكي يقترب منه أحدا ً

Sitting bull might have had his say, but such was his suspicion of the whites, such was his pride.
الثور الجالس ربما قال ما لديه و لكن هذا كان شكوكه في البيض و كذلك كانت كرامته

You've hit the bull's-eye with that sugar hammer thing.
لقد ضربت عين الثور بهذا الشاكوش بتاع السكر.

How long you figure it will lay a man up if that bull was to stomp him?
كم هي المده التي سينطرح بها الرجل حسب اعتقادك, اذا كان ذلك الثور يرقص به؟

They've seen you, bull's-eye. So, you can't come with me no further.
لقد رأوك يا عين الثور فلا يمكنك ان تاتى معى مجددا

That little sheep won't hold the royal bull beyond the first encounter.
تلك الخراف الصغيرة لن تحمل من الثور الملكى بعد أول لقاء.

You shoulda seen that big ox down by the river.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر

Taurus and Cancers are, sort of, soul mates of the Zodiac.
برج الثور و السرطان هما كتوأم الروح في دائرة الأبراج.

It's got pork, lamb, beef, bison, and just a hint of ostrich.
يحتوي على لحمِ الخنزير، حمل، لحم بقر، .الثور الأميركي، وفقط قليل من النعام

Now, if you'll excuse me, I have to go pack up my half of the yak.
الآن ,إذا سمحتوا لى,على أن أحزم أمتعتى ونصف الثور الخاص بى.

toro, I am humbled for tonight, I understand your royal blood was never meant to decorate this sand
إنني خانع أيها الثور الليلة يمكن أن أفهم ليس على دمائك الملكية أن تزين هذه الرمال

You must blow the horn in the face of Thor to stop him.
يتعين عليك نفخ البوق في وجه "الثور" لكيّ تتمكن من إيقافه.

When steer are led to slaughter, they smell the stench of fear and blood and they panic.
عندما يتم تجهيز الثور من أجل الذبح, يشم رائحة كريهه من الخوف والدم ويصيبه الذعر.

This is my partner, harvey bullock.
هذا هو شريكي، هارفي الثور.

I ask you now... that a buffalo be put before me.
انا اطلب منك الان ان يضع الثور نفسه امامي

Thus, a prize bull the value of which lies in stud fees cannot be used as a beast of burden.
وعلى ذلك، لا يمكن استخدام الثور الممتاز الذي تكمن قيمته في " رسوم الاستيلاد " كحيوان سخرة.