"الجأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turn to
• to resort

But she was the only one I could turn to.
.لكنها كانت الوحيدة التي يمكن ان الجأ إليها

He had to do it, Billy. I had no one else to turn to.
لم يكن هناك غيره , بيلي لا اعرف احداً اخر الجأ اليه

Look, I'm in a jam. I don't have anyone else to turn to here.
انا غريب هنا وليس هناك اى احد يمكن ان الجأ اليه هنا

I didn't want to resort to this, but he could have the answers I need.
لم أكن أريد ان الجأ إلى هذا، لكن يمكن أن تكون لديه الأجوبة التي أريد.

I lived by your word all summer, during which time I never had to resort to this...
لقد عشت طيلة الصيف مصدقًا لوعدك وخلال هذا الوقت لم الجأ قط لهذه الطريقة..

And I'm impressed that you agreed without me having to resort to blackmail.
بدون ان الجأ إلى الإبتزاز

But he had to do it. I had no one else to turn to.
لكنه ساعدني ليس هناك احد اخر الجأ اليه

The entire country looking for me, and I had nowhere to go and no one to turn to, so I needed to find a place where nobody knew who I was, which is hard when you're a celebrity.
البلاد بأكملها تبحثُ عني, وليس لدي اي احد اذهب اليه او الجأ اليه, لذا اردت ان اجد مكاناً جديداً لا يعرف احداً فيه عن شخصيتي السابقة,

I got no one left to turn to.
لم يتبقي احدا الجأ ايه

I have anyone else to turn to,
لو كان هناك أحد آخر الجأ اليه