"الجاذبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gravity
• gravitational
• attraction
• attractive
• appeal
• attractiveness
• oomph
• charm
• charming
• sexy
• charisma
• attractions
• gravimetric
• microgravity
• allure

The gravity flow system will reduce electricity provided by generators, thus resulting in a decrease in the fuel requirement.
وسيقلل نظام التدفق باستخدام الجاذبية الكهرباء التي توفرها المولدات، مما ينتج عنه تخفيض في الاحتياجات من الوقود.

The fusion of human and alien technology not only enable us to defy gravity and travel with unimaginable speed.
اندماج الانسان و التكنولوجيا لم تمكننا فقط من التغلب على الجاذبية و السفر بسرعات لا يمكن تخيلها

It would disrupt gravity, the magnetic field, our environment.
من شأنها التأثير على الجاذبية والحقل المغناطيسي وبيئتنا.

GOCE is designed to measure Earth's gravitational field to create very high-resolution maps of the geoid.
وهو مصمم لقياس مجال الجاذبية الأرضية من أجل تكوين خرائط ذات استبانه عالية جدا لسطح الأرض.

It's the horror attraction at amusement parks or boardwalks.
انها الجاذبية المرعبة في مدن الملاهي او المتنزهات

You wouldn't think so if you read my poetry. Let's assume you are right about acceleration and gravity.
لم تكن لتقولي هذا لو قرأتي شعري لنزعم انك صحيح بما تقوله عن التسارع و الجاذبية

I dare say I know a bit more about gravity than you, Mr. Geist, and a few other things besides.
أتجرأ على القول انني اعرف اكثر قليلا عن الجاذبية منك، السيد جيست وبعض الأشياء الأخرى إلى جانب ذلك

There's a lot of, you know, gravity out there.
كما تعلم، هنا يحدث، قانون الجاذبية عند السقوط

What if gravity were more like cinnamon and sugar?
ماذا لو كانت الجاذبية أكثر شبهاً بالقرفة والسكر؟

I've seen drips of water... turn to stone that defied gravity.
رأيت قطرات من الماء تنتقل إلى الحجر الذي يتحدى الجاذبية

gravity waves. I just checked the ship's sensor log.
موجات الجاذبية قمت بالتحقق من أجهزة الإستشعار للسفينة

gravity, inertia, and physics... it's like a round robin.
الجاذبية , القصور لاذاتي و الفيزياء جميعها حولك

This isn't a go-cart. This is an extreme gravity vehicle.
هذه ليست عربة أطفال ، إنها مركبة الجاذبية القصوى

gravity, in many senses, is the most important force in astronomy.
الجاذبية .. بكل المعاني هي أهم قوة في علم الفلك

And if you give up or let go or the rope breaks, gravity immediately wins and you fall.
واذا إستسلمت أو تركت الحبل أو حتى لو إنقطع الحبل الجاذبية تفوز مباشرة .. وأنت تسقط

If it runs out of fuel, fusion stops and gravity... wins.
إذا إنتهى الوقود .. فإن الإنصهار النووي يتوقف وتفوز الجاذبية

The force of gravity moves faster than the speed of light.
فقوة الجاذبية تسير اسرع من سرعة الضوء كيف هذا ؟

We think when he made his approach over the north pole, our gravitational field screwed up his telemetry.
كنا نعتقد انه عندما وصل إلى القطب الشمالى تسبب مجال الجاذبية الأرضية في اتلاف وحدة تحكمه

These are sexual pheromones, when used they will heighten sexual attraction.
هذا هرمون جنسي عندما يستخدم سوف يزيد من الجاذبية الجنسية

Peace of mind and protection against unscrupulous officials are very attractive benefits.
تعتبر راحة البال والحماية من موظفين عديمي الضمير فوائد شديدة الجاذبية.

UNICEF produces few such products, and they cover a limited range of topics that have little commercial appeal.
وتنتج اليونيسيف القليل من هذه المواد، وهي تشمل نطاقا محدودا من المواضيع ذات الجاذبية التجارية الضئيلة.

Two souls, of equal levels of attractiveness, both fitting together like two pieces of a very attractive puzzle.
روحين متساويتين في مستوى الجاذبية الاثنين مناسبان مع بعض مثل قطعتين من لعبة بازل جذابة جداً

Yeah. It's non-negotiable. You got to have the oomph.
نعم, هذا غير قابل للتفواض انتي لديك الجاذبية

A charm school's like college and finishing school combined.
مدرسة الجاذبية مثل الكلية و مكملة للتعليم المدرسي

You need to arrest him immediately. And his deviously charming son!
يتعين عليكم إعتقاله بالحال مع ابنه ذو الجاذبية الخداعة.

Maybe I couId help you sexy up the look.
ربما يمكنني مساعدتك في إضفاء بعض الجاذبية عليه.

He's the only one with the charisma and the chops to pull off the lead.
إنه الوحيد الذي لديه الجاذبية والجرأة ليقوم بالدور الرئيسي

Scale economies in training, procurement and operation and maintenance are key attractions of this approach.
ويعتبر تحقيق وفورات كبيرة في التدريب والمشتريات والتشغيل والصيانة أحد أوجه الجاذبية الأساسية لهذا النهج.

My gravimetric spikes can stabilize the focal point of the Convergence.
مسابير الجاذبية خاصتي بوسعها أن تثبت النقط المحورية لهذا التقارب

It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained.
وأُكّد على أنّ ظروف الجاذبية الصغرى تتيح الحصول على درجة أعلى من الدقة والوضوح في البنية البلورية.

When you're older, you'll come to appreciate the pungent allure of the feminine mystique, old chum.
عندما تبلغ في السن، سيتحتم عليك تقدير الجاذبية اللاذعة من سحرها الأنثوي، يا صديقي القديم