"الجانب الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your side

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

Well, I guess, you've chosen your side.
حسنا، أعتقد، كنت قد اخترت الجانب الخاص بك.

In fact, I will even give you that thorn in your side, one Ichabod Crane.
حقيقة , انا سوف اعطيك حتى شوكة في الجانب الخاص بك واحد ايخابود كران

Well, believe it or not, I am on your side.
حسنا، صدقوا أو لا تصدقوا، وأنا على الجانب الخاص بك.

I was on your side when someone stole your car radio.
كنت على الجانب الخاص بك عندما يقوم شخص ما سرق راديو السيارة.

Maybe he can be on your side.
ربما كان يمكن أن يكون على الجانب الخاص بك.

Lucifer, this is your home, I've always been on your side.
لوسيفر، وهذا هو منزلك، لقد كنت دائما على الجانب الخاص بك.

You know those are the guys you want on your side when you are out in places like this.
أنت تعرف هؤلاء هم الرجال تريد على الجانب الخاص بك عند الخروج في الأماكن مثل هذا.

I think Kathryn did a really good job explaining your side of the story.
أعتقد كاثرين قامت بوظيفة جيدة حقا بشرح الجانب الخاص بك من القصة

I promise to be in your corner and by your side forever and ever and ever.
واعدكم بأن تكون في الزاوية الخاصة بك ومن الجانب الخاص بك إلى أبد الآبدين ومن أي وقت مضى.

Because if Zoom is involved, you are gonna need a lot more than just me at your side to stay alive.
لأنه إذا كان الأمر ينطوي التكبير، و كنت ستعمل بحاجة أكثر بكثير من مجرد لي في الجانب الخاص بك للبقاء على قيد الحياة.

We will was always on your side like a shadow.
نحن سوف دائما على الجانب الخاص بك كالظل.

It's great to have a bunch of lunatics on your side.
انه لشيء رائع أن يكون حفنة من المجانين على الجانب الخاص بك.

Believe it or not, Your Majesty, I'm on your side.
صدق أو لا تصدق، لديك جلالة الملك، وأنا على الجانب الخاص بك.

I have never seen you, absent your man by your side.
إنني لم أر أبدا لك، في غياب الرجل عن طريق الجانب الخاص بك.

Look, I'm on your side here, Alex.
نظرة، وأنا على الجانب الخاص بك هنا، أليكس.

It makes them feel like they're being heard and subconsciously puts them on your side.
ويجعلهم يشعرون مثل يجري سمعوا ويضع شعوريا لهم على الجانب الخاص بك.

Your underwear is at the top drawer on your side of the bed.
الملابس الداخلية الخاص بك هو في أعلى الدرج على الجانب الخاص بك من السرير.

How are the toilets on your side of the house?
فهل هى كذلك على الجانب الخاص بك من المنزل ؟

There will be an extensive house cleaning on your side of the street.
سوف يكون هناك مسح شامل للمنازل على الجانب الخاص بك من الشارع